Danke für den Link! Ich finde dieses Video sehr interessant und aufschlussreich.
Indeed. Für alle, die der englischen Sprache mächtig sind, hier eine grobe Übersetzung (die ist nicht von mir!):
Translation:
2:40: Here, you can see time passing by.
2:45: The game is very beautiful, but it's important to remember that at Gamescon they have extremely powerful computer and that's why the game is running so smoothly without any lag, but the game can be runned on any computers as it has been demonstrate with the CAS demo.
3:35: The world is closed. There's loading screen when you moved from one lot to another, but not from the public space around the lot.
4:13: Actually the world is very open, but very closed. That's only decor. You will never go inside these buildings.
4:30: Friendly presentation, rude presentation, funny presentation, order chips, order a drink.
4:31: Tends bar, order chips, prepare a drink.
4:40: The bar is very nice, more alive, more realistic.
5:00: Objects disappear a lot... it seems to him that's it happens more often than in The Sims 3. And the cheat didn't work.
5:30: The way the new girl order the drink is fascinating. There is no more seat left. So, she just raised her hands. The animations is very nicely done, he finds, not robotic. He is unsure if the Sim who left the bar did it out of chance or if it is scripted this way to leave room for the other one.
6:00: Animations could be more fluid. By exemple, when a Sims sit he does not do it slowly, but in an instant (not sure what he exactly meant by that?)
6:18: Brags about your goods, tell a funny story, brighten his day, get to know each other, compliment sincerely, asks to spend time together, talk about center of interests, try to confort him.
6:20: There's a huge gap between talkings Sim, but that's because it does not block the way anymore. Sims pass throught (that's the word he used..)
6:20: Joke about politics men, tell rumors, tell a joke about pinguins, do an imitation, say good bye (that's wrapped up of what is new in the three next interactions).
6:26: Clicking on Sim who are far away: Take care of himself, take control of Yayo Sims, bring Yayo Sims here, socialise with....
6:50: Something that bothers him is that Sims who are not in the loaded region, you can make them come by teleportation. There's a lot of teleportation actually.. The teleportation bothers him as it kills the immersion.
7:15: Tell a delicious story (... that's a rather funny translation. I'm not sure how a story can taste anything, but well xD), deep conversation, ask about his day, enthousiasm about nature... Under the love tag: Flirt technique (that's probably a crappy translation for pick-up line I guess...), ask a risky question, flirt, ask if single, compliment appearance.
7:30: He complains about how he lefts his chair, to take another to talk with the woman in his back...
7:49: Ask about woohoo (which is translated crac-crac like the sounds of the bed I guess..), complains about parents, tell joke about mimes, tell a rude joke, personnal joke, under the mean tag: yell at, insult.
7:58: Translucid plumbob are Sims whom the selected Sim is interacting with. And you can move the whole group..
8:30: Ask on a date, hug, declare your attraction.
8:30: The bar is empty, because it's the day, because no one goes in bar during the day.
8:50: The neibourghood is very pretty, even if closed, there is a lot to do.
9:03: I took this video just to show happy Sim eating.
9:21: Take a slice. take a slice together, put back, put in inventory, call at the table, throw away.
9:32: Tell about the new idea, be stupid, talk about dreams, spread a mean rumor.
9:43: Sparkles on the plate is because the plate is very nicely done.
Witzig, dass die Grundstücke da deutsche Namen haben. Jedenfalls bekommt man einen guten Eindruck von den Stärken (und kleinen Schwächen). Den Umfang des Kaufmodus finde ich für ein Grundspiel beeindruckend. 
