Das ist grundlegend in Sims 4 so. - du kannst alles in jeder Welt machen (sogesehen ist es da trotz Ladebildschirme offener als Vorgänger).
Ich hab zB Communitylots grundsätzlich nur einmal in den Welten - da wo sie für mich thematisch am besten hinpassen.
Also nur ein Schwimmbad - alle meine Sims egal wo ansässig, reisen also nach OasisSprings, wenn sie ins Schwimmbad wollen.
In Windenburg ist die Bibliothek, das Kino in SanMyshuno etc.
Die Schulen für die GoToSchool Mod sind bei mir in NewCrest. ^^