Eine konkrete Empfehlung ist schwierig, da der Markt in der Tat geradezu unüberschaubar ist. Rein von der Leistung her kann man nahezu jedes System verwenden, 4 GB RAM reichen ebenfalls, und Audioanschlüsse bringen ebenfalls so gut wie alle PCs mit. Soll es ein vorinstalliertes System sein, oder kann es auch eine Auswahl von Komponenten sein, die selbst zusammengebaut und installiert werden? Das ist eigentlich kein Hexenwerk, auch Windows ist ruck-zuck aufgespielt, aber leider dauert es dann nochmal ein paar Stunden, bis alle Windows-Updates heruntergeladen und installiert sind.
Zwar ist man auch bei Komplettrechnern nicht ganz davor gefeit, aber evtl. verwenden die Hersteller ein zumindest halbwegs aktuelles Festplatten-Image. Apropos Festplatte, hier ist es vielleicht ratsam, stattdessen eine SSD (mit 128 GB) zu verwenden, damit bootet das System deutlich schneller und fühlt sich im laufenden Betrieb einfach "runder" an. Ist ein DVD-Laufwerk erforderlich? Sehr preisgünstig kann man sich ein System mit einem "Barebone" zusammenstellen, das sind sehr kleine, kompakte Gehäuse, die teilweise sogar passiv gekühlt sind. Preislich geht es für PC, SSD und RAM bei ca. 200 EUR los.
Man muss dann eigentlich nur schauen, welche Anschlüsse erforderlich sind, also beim Monitor VGA, DVI oder HDMI, ggf. W-LAN, Kartenleser usw. So ein kleines Gehäuse kann man jedenfalls problemlos auf den Schreibtisch stellen, mit Passivkühlung ist es auch unhörbar, und man hätte alle wichtigen Anschlüsse (USB, Audio, Kartenleser) direkt im Blickfeld, und der Platzverbrauch ist minimal. Aufrüsten lassen sich solche Systeme naturgemäß nur sehr eingeschränkt, aber das wird ja vermutlich auch nicht erforderlich sein. Dafür punkten sie u. a. auch beim Energieverbrauch, ist heutzutage ja ebenfalls wichtig.