So genau weiß Finnick Carter nicht, was er hier soll. Er steht vor einem ziemlich großen und altaussehenden Wohnblock, während die pralle Sonne ihm in den Rücken scheint. Es ist heiß. Sehr heiß und fast bereut der junge Mann es, sich ein Shirt mit Ärmeln angezogen zu haben. Rosalyn Sommers hat den dunkelhaarigen Schönling zu einer Verabredung mit Rocknola Nowak, mit der er schon ein paar Mal gechattet, aber sonst nicht viel zutun hat, überredet. Der Sim war so perplex über dieses Angebot gewesen, dass er nicht widersprechen konnte und schließlich zusagte. Trotzdem fragt er sich, warum ausgerechnet Rose – die Frau, die ihm Nacht für Nacht den Schlaf raubt – eine Verabredung organisiert. Natürlich mag er die schüchterne Rocknola sehr gerne, aber er wundert sich doch, warum sie Finnick nicht persönlich nach einem Treffen gefragt hat.
Währenddessen steht Ola in ihrem Badezimmer und macht sich hübsch. Sie war überglücklich gewesen, als Rosalyn angerufen hatte, um ihr zu erzählen, dass Finnick dem Treffen eingewilligt hatte. Sofort war die Simin mit den neonpinken Haaren zur nächsten Boutique gerannt, um sich ein passendes Kleid zu kaufen und war anschließend zum Friseur gegangen, um sich ihre lange Mähne frisch färben zu lassen. Nun blickt Miss Nowak skeptisch ihrem Spiegelbild entgegen, mustert sich in dem mintrgünen Minikleid. Ist sie attraktiv? Zwar wird ihr von Freunden und Familie oft gesagt, sie sei bildhübsch, aber ist Rocknola auch attraktiv, sexy, verführerisch? Sie seufzt. Die junge Simin sehnt sich nach einem Freund und blickt beinahe ehrfürchtig zu Frauen wie Rose auf, die an jeder Hand fünf Männer haben kann.
Rocknola Nowak hat keine Zeit, weiter über ihre Ausstrahlung gegenüber dem anderen Geschlecht nachzudenken, denn schon klingelt es an der Tür. Ein letztes Mal checkt sie ihr Make-Up und eilt dann in den Flur. Ola legt ihre Hand auf die Klinke und atmet tief durch, ehe sie die Tür öffnet und blickt in die Augen ihres Traummannes. Finnick Carter ist überrumpelt, als seine Internetbekanntschaft ihn voller Freude umarmt. Diese innige Geste ist Finnick mehr als unangenehm. Er versucht sich nichts anmerken zu lassen und erwidert die Umarmung flüchtig. Dennoch ist der Sim erleichtert, als Rocknola ihn endlich loslässt.
Erst jetzt hat Mister Carter die Gelegenheit sein „Date“ genauer zu betrachten.
Rocknola Nowak hat einen wirklich wohlgeformten Körper! Sie hat lange Beine, zierliche kleine Hände, ein verführerisches Dekolleté. Aber nicht nur das. Auch ihr Gesicht ist wunderschön! Große braune Augen, umsäumt von langen schwarzen Wimpern, blicken ihn erwartungsvoll an. Auf ihrer kleinen Nase sitzt eine schwarze Hornbrille, welche sie sehr intelligent wirken lässt. Und ihre Lippen! Ihre Lippen sind so sinnlich und perfekt geschwungen, dass Finnick kaum seinen Blick abwenden kann. Das alles wird untermalt von langen pinken Haaren, die zu einem Zopf geflochten über ihre Schulter hängen. Finnick Carter muss heftig chlucken. Das hatte er nun wirklich nicht erwartet! In seiner Vorstellung war Rocknola ein etwas pummeliges, graues Mäuschen und keine Sexbombe! Wie kann sie bei diesem Körper denn nur so introvertiert sein? Zugegeben, ihr Style ist anders, aber eigentlich müssten die Männer doch nur so auf sie fliegen, oder nicht?
Rocknola selbst fühlt sich total overdressed, nun wo sie Finnick in normalen Jeans und einem normalen Shirt sieht. Vielleicht hätte sie doch ihre Jogginghose und einen Hoodie anziehen sollen, fühlt sie sich in dem kurzen, trägerlosen Kleid doch ziemlich nackt. Schließlich bittet sie Finnick, der etwas steif da steht, in ihre Wohnung. Zwar haben Olas Kochkünste nicht für mehr als Kartoffelbrei mit Würstchen gereicht, aber Finnick scheint es trotzdem zu schmecken. Die zwei unterhalten sich sehr gut und lachen viel. Beinahe hat Finnick das Gefühl einen alten Kumpel vor sich zu haben, wären da nicht diese Blicke.
Diese Blicke voller Liebe und Sehnsucht. Es macht Finnick wahnsinnig, zu sehen, wie Ola förmlich an seinen Lippen hängt und mit jedem zustimmenden Seufzen ihrerseits, wächst die Unbehaglichkeit in Finnick Carter.
Als Rocknola ihm den Rücken zukehrt, um das Geschirr abzuspülen, spielt Finnick kurz mit dem Gedanken, einfach abzuhauen. Was ist, wenn Rocknola sich in ihn verliebt hat? Ihr Lächeln, ihr Glänzen in den Augen, wenn Finnick spricht und ihr Verhalten deuten einfach darauf hin. Auch wenn der junge Mann es hier mit einer wahrlichen Schönheit zutun hat, möchte er Ola keine falschen Hoffnungen machen, denn er hat sie lediglich gerne. So wie eine gute Freundin eben und deswegen zwingt er sich, nicht die Flucht zu ergreifen. Mister Carter möchte Rocknola nicht vor den Kopf stoßen.
Miss Nowak hält es nun für den richtigen Zeitpunkt, um ihrem Angebeteten näherzukommen. Sie legt eine ihrer liebsten CDs in der Stereoanlage ein und fragt, ob Finnick nicht lust hätte zu tanzen. Zwar zögert er kurz, doch letztendlich kann der Schwarzhaarige der Polin ihren Wunsch nicht abschlagen. Tatsächlich macht es ihm sehr viel Spaß, zusammen mit Ola die Hüften zu schwingen. Allmählich scheint jegliche Anspannung von ihm abzufallen.
Als die Sonne draußen am Horizont verschwindet, den Raum in ein feuriges Rot taucht und langsame Musik erklingt, rücken die zwei immer näher zusammen. Körper an Körper gepresst bewegen sie sich im Rhythmus der Melodie. Finnick denkt in diesem Moment nicht an die Gefühle, die Rocknola für ihn hegen könnte. Er gibt sich ganz dem Beat hin. Finnick schließt die Augen und genießt den Moment.
Plötzlich spürt er warmen Atem auf der Haut und wenig später eine zarte Berührung auf den Lippen. Ein Kuss. Fühlt sich etwas unbeholfen an. Finnick, der die Augen immernoch geschlossen hält, sieht Rosalyn vor sich. Er vergisst nun alles um sich, denn sein Gefühl, seine Sehnsucht sagt ihm, er hält hier gerade Rosalyn Sommers in den Armen und küsst sie und küsst sie und hört gar nicht mehr auf damit. Aber da ist noch etwas. Sein Verstand sagt ihm, er baut gerade Mist. Großen Mist. Er öffnet die Augen und erblickt nicht wie erwartet Rose, sondern Ola. Erschrocken drückt er sie von sich weg.
Finnick macht der Simin klar, dass es ihm leid tut, ihren Kuss erwidert zu haben und dass er sie sehr mag. Allerdings nur auf freundschaftlicher Basis. Es zerreßit ihm fast das Herz, die kleine, süße, sexy Ola so zu sehen. Wie ein Häufchen Elend steht sie da, mit Tränen in den Augen und hängenden Schultern. Dieses ganze Treffen war ein großer Fehler! Finnick muss sich eingestehen, dass er das getan hat, was er nie wollte. Herzen brechen. Und Finnick Carter sieht an Rocknolas Augen, er konnte es nicht einhalten.