bei MATY gibt es einen fix dafür, sowie für viele andere kritische und/oder nervige sachen, die maxis es nicht hinbekommt zu ändern.
hier
http://www.moreawesomethanyou.com/ffs/ auf dein neustes EP klicken und dort nach marriage-postmortum.zip suchen.
Alle mods werden hier beschrieben:
http://www.moreawesomethanyou.com/smf/index.php/topic,2086.0.html
zu diesem problem steht dort:
The marriage "spouse" line is no longer automatically disconnected after death.
The surviving partner may remarry as usual, which will correctly connect the line to
the new partner and disconnect the old one, but unless the survivor remarries, when
he dies, their marriage line will still show as connected on the family tree, like
those of the deceased Maxian families.
müsste also dein problem beheben.