Die Poolbar ist defekt

Bei meinen Sims 3 ist die Poolbar irgendwie defekt. Über den Barhockern, die ja im Wasser sind, ist ein schwarzes Brett. Das Brett hat allerdings keinen Widerstand, die Sims sitzen trotzdem an der Bar...in dem Brett, bzw. durch das Brett hindurch. Es scheint die Bar in ihrer Funktion nicht zu stören, sieht aber ätzend aus. Hier mal ein Bild:

Zum Vergrössern draufklicken:

Das hatte ich auch auf meinem alten Rechner, ich schätze es liegt an der Grafikkarte,
denn auf dem neuen hab ich das nicht mehr.