Die "Sprechblase" mit der Auslastung wird nur dann angezeigt, wenn im Prop Exemplar file "Query as main building" auf "True" gesetzt wurde, und zusätzlich muß ein "User Visible Name Key"-Property vorhanden sein, das die Werte "0,0,0" enthält.
Die Pfeile bei der Routenabfrage sind normal - wenn Du einen Lot für Fußgänger transit enablest und das "Transit Switch Entry Cost"-Property auf 0 steht, benutzen Fußgänger den Lot als Abkürzung, da sie ihn quasi in Nullzeit durchqueren können, was natürlich schneller ist, als der Weg über den Bürgersteig.
Bahnhöfe haben normalerweise automatisch eine "Taxi Maker"-Occupant Group, zur Rush Hour erscheinen also Taxis auf den Straßen, so wie die Schulbusse bei den Schulen. Kannst Du natürlich entfernen, wenn Du willst, denn das dient nur der Optik. Die vielen Sims rühren evtl. auch daher, z. B. erscheint so eine Ansammlung immer bei Wahrzeichen ("Landmark Ogle"-Occupant Group).