Wegen den Downloads würde ich mir da keine Sorgen machen, bei Sims 3 sind sämtliche Ordner mit englischen Namen bezeichnet (außer "Die Sims 3").
Aber bei allgemeinen Diskussionen kann ich die "Sorge" schon verstehen.
Immerhin ist hier ja auch schon die Frage aufgekommen, wie man ein Wort am besten übersetzt.
Und wenn dann bei Unterhaltungen die selbst gewählte Bezeichnung leicht von der EA-Übersetzung abweicht, kann das vielleicht schon etwas verwirren
Aber davon würde ich mich nicht abhalten lassen
Ich spiele vermutlich erstmal auf Deutsch.
Bei Mods habe ich gemerkt, dass ich Funktionen, deren Bedeutung ich nicht kenne, nicht teste oder sehr spät (aus Angst, irgendwas dummes zu machen...).
Wenn ich dann "fachspezifische" englische Wörter nicht kenne, ergo die Funktion lange nicht nutze, verpasse ich vielleicht Einiges
oder ich denke mir "Hört sich langweilig an" und verpasse was Cooles.
Wobei das im Deutchen vermutlich genau so sein soll, aber ich verspüre gerade nicht das Bedürfnis, das Spiel aus Englisch zu installieren.
Mal schauen, wie es im Herbst aussieht
Zurzeit verspüre ich bei News, auch wenn sie noch so klein oder sogar keine "echten" Neuerungen sind, gleich eine riesige Vorfreude.
Dabei finde ich es immer noch unbegreiflich, wie man den CaSt aus dem Spiel verbannen konnte und die Frisuren sind auch nicht so der Burner, genau so wie das, was man von der Nachbarschaft bisher gesehen hat, ich auch nicht unbedingt anspricht.
Aber ich stelle mir immer vor, wie ich meine Serienlieblinge mit dem "intuitiven CaS" erstelle, da werd' ich immer ganz hibbelig
ich bin irgendwie zwie gespalten...