Sims 3 Haustiere

[SadistBunny]

@SadistBunny: Was genau verstehst du daran nicht? ^^ Es gibt Friesen, das sagt doch alles

Frisen sidn für mich Frisuren

 

[Vany89]

Hey, ich hab mich mal an ne Übersetzung gemacht. hab noch nicht alles geschafft, daher erstmal die Hälfte Hab auch nicht alles gewusst, also wenn wer was weiß bitte einfach schreiben, bin ich nicht böse drum. Habs versucht mit bestem Gewissen zu erledigen

Das ist dieser lange Text vom Link hier

Danke an Sims3Cri



Create-A-Pet


- Man kann nur Tiere in einem Haushalt haben. Es wir dnicht möglich sein ein Tier außerhalb des Haushaltes, oder ohne Haushalt zu spielen. Dennoch kannst du sie allerdings zu einem bestehenden Haushalt auf einem Grundstück hinzufügen, der Sims beinhaltet oder einen Sim zu einem „Haustierhaushalt“ hinzufügen.

- [Do you want whoever currently has the plumbob over their head to never do anything autonomously, but maybe want other sims in your household to still not die? Click this!] erschließt sich mir nicht…

• Haustiere können nicht auf Urlaubsgrundstücken platziert werden
• Haustiere haben keine Jobs haben keine Lebenswünsche

Katzenrassen:

• Schwarze Katze
• Grau getigerte Katze
• Perserkatze
• Siam-Katze
• Singapur-Katze
• Tuxedo (bicolor Katze meist weiß mit anderer Farbe, wie Tabby, häufig auch schwarzweiß)
• Russischblau

Hunderassen:

• Border Collie
• Brinel (?)
• Collie
• Dalmatiner
• Dobermann
• Pudel
• Setter
• Weißer (?)
• Bulldogge
• Dackel
• Westhighland White Terrier (Westy)
• Pitbull
• Mops
• Shiba Inu
• Australian Shepherd
• Epagneul Breton (französischer Jagdhund)
• Chow Chow
• Deutscher Schäferhund
• Golden Retriever
• Neufundländer
• Samojede
• Riesenschnauzer
• Sibirischer Husky
• Springerspaniel
• Airdale-Terrier
• Terrier Kerry Blue (sieht für mich grad aus wie ein größerer Foxterrier oder nen kleinerer Riesenschnauzer, schlagt mich nicht, wenns falsch ist. Kenns grad nich)

Horses:

• Amerikanisches Painthorse
• Friese
• Isländer
• Morgan
• Palomino

Erstelle ein Tier Optionen

• Flauschiges Fell
• Flauschiges Fell hinten (Po?)
• Flauschiger Schwanz
• Langes Fell
• Langes gekämmtes Fell
• Mittellanges Fell
• Ebene kopieren (?)
• Neue Ebene
• Ebene löschen
• zurück
• Bauch
• Brust
• Ganzkörper
• Kopf
• Linkes Hinterbein
• Linkes Vorderbein
• Rechtes Hinterbein
• Rechtes Vorderbein
• Schwanz
• Fur Shape
• Fellsets
• Ebenen
• Markierungen
• Ebenenname
• Regionen
• Coat
• Hooves
• Mähne
• Einhorn Bart und Horn
• Ändere Coat Shape & Color
• Körper
• Körperregion
• Kopf Region
• Braue
• Wange
• Ohren
• Augen
• Zweifarbige Augen
• Beide Augen
• Kiefer
• Beine
• Maul
• Nacken
• Nase
• Gesicht
• Gesicht & Körper
• Snout
• Zufälliges Fell
• Test „Stimme“
• Fellfarbe & -markierungen
• Gesichts & Körper Details
• Exotic Head Shape
• Checkbones Narrow (?)
• Schmale Wangen
• Kleines Kinn
• Schlappohren
• Vorstehende Ohren
• Stehohren nahbeieinander
• Augen nach vorn
• Augen gedreht
• Augen flach im Schädel
• Rundes Gesicht
• Gesicht erhöhen
• Platter Kopf
• Schmaler Kiefer
• Schmales Maul
• Spitzer Fang
• Fang auf und ab
• Schnauze weiter rein oder raus
• Brust dünn oder dick
• Vorderbeine dünn oder dick
• Vorderbeine breit
• Hinterbeine dünn oder dick
• Hinterbeine breit
• Nacken kurz oder lang
• Nacken dünn oder dick
• Bauch dünn oder dick
• Braue schmal oder breit
• Schlappohren nach außen oder nach innen
• Schlappohren kurz oder lang
• Schlappohren Drehung
• Schlappohren Drehung hoch
• Schlappohren Drehung runter
• Schlappohren Formveränderung
• Shape Variation breit
• Ohren nach außen oder innen
• Ohren gedreht hoch oder runter
• Stehohren mit „Knickohr“
• Stehohren klein oder groß
• Stehohren spitz
• Stehohren nach außen oder innen gedreht
• Stehohren vor oder zurück gedreht (wie sieht denn das aus? xD)
• Stehohren breit
• Boxer Kopf
• Englische Bulldogge Kopf
• […] wurd mir zu viel, ob nun ohren vor oder zurück augen vor oder zurück naja ^^

Accessoires (Pferde):
♦ Sattel
♦ Zaum
Collectible Pets/Types



Vogelartens:

• Blaugelber Ara
• Catalina Ara (leicht grüntürkisgelbblauorange …)
• Kakadu
• Grauer Papagei (weiß den Namen nicht)
• Krähe
• Falke
• Gepunkteter „Sixam“ (keine ahnung, sorry)
• Gelbnackenamazone
• Kardinal (roter Vogel)
• Rotkehl-Hüttensänger
• Goldfink
• Gabelracke
• Kleiber
• Wellensittich
• Taube

Eidechsenarten:

• Ancient Dragon ? (Da unten Komodo Dragon stand vielleicht ne Waranart?)
• Rotkehlanolis
• Chamäleon
• Leguan
• Komodo Waran
• Agama Eidechse
• Stachelleguane
• Gecko

Andere:

• Eichhörnchen
• Chinchilla
• Streifenhörnchen
• Igel
• Ratte
• Spitzmaus
• Womrat

Schlangen:

• Gelbe Python
• Grüner Hundskopfschlinger
• Strumpfbandnattern
• Melanophidium (?)
• malayische Krait
• Mini Python
• San-Francisco-Strumpfbandnatter
• Rote Königsnatter
• Grüner Baumpython (bin ich mir nicht sicher)

Schildkröten:

• Gepunktete Schildkröte
• Barbours Höckerschildkröte
• Carolina-Dosenschildkröte
• Indische Dachschildkröte
• Pygmy Schildkröte
• Rotwangen Schmuckschildkröte
• Stachel-Erdschildkröte
• Zierschildkröte

NPC’s/Creature

• Hirsch
• Waschbär
• Wildpferd

• Einhorn (mögliche neue Kreatur)

Sims können Einhörner adoptieren (?). Sei gesegnet oder verflucht von einem Einhorn.
Es ist sehr praktisch ein Einhorn um sich herum zu haben! Sie können They can cure certain ailments from bites, getting kicked, curses or even nausea, all with a swish of a tail! Sei nur sicher, dass dein Einhorn ausgeruht ist, da e seine Menge Energie kostet diese Wunder zu vollbringen.


Dein Sim wird von einem Einhorn verzaubert sein wollen.

• Kann verzaubern (heilen?) {0.SimFirstName} erhält des Einhorns Hilfe (1.String}(?).
• kann etwas entzünden (?)
• du kannst es freilassen (Willst du das wirklich tun? Dieses Einhorn wird weglaufen und niemals zurückkehren!)

• teleportiert werden
• […]?
• Mondlicht Einhorn

Neue Objekte

• Eiscreme Stand
• Gefrorener Hase Nachtisch – Hat Augen aus Kaugummi!
• (Fudge Pop - Fudge is like chocolate, only better! ) ???
• Ice Cream Cone
• gefärbte Popsicle
• Vending Machine Food Drink (?)
• Vending Machine Food Health (?)
• Vending Machine Food Candy (?)
• Karotten (Pets or Sims?)
• petStoneBits (?)

• großer Heuhaufen
• kleiner Heuhaufen
• halber Heuhaufen
• halber Haufen des kleinen Heuhaufens *crazy*
• natürlicher Heuhaufen

• rustikale, eiserne und western Vorrichtungen für Sättel? Oder Anbindezäune? Keine Ahnung, was das ist.

• Katzenklo

• Dach_Asphaltschindeln
• Dach_glänzende Schindeln

• Dach-Stehfalz (yeah!)
• Pferdebox?
• Kratz-Kletterbaum
• Katzenspielzeug
• Knabberspielzeug für Hunde
• Hundeball
• Heuballen
• Heustapel
• HitchingPost (?)
• Futternapf
• Tierspielzeug Kiste
• Kratzbaum
• Renntraining (irgendwas „post“?)
• Wassertrog
• Super-Protz-Tierbett

Bücher

• Bücher zum Reiten erlernen

Nachrichten auf Tiergrabsteinen

• Geliebt verstorben Fluffy: Hier ruht Fluffy.
• Geliebt verstorben Fido: Hier ruht Fido.
• Grabstein Pferd: Dieses Pferd ist gegangen, um auf den Wiesen des Himmels zu grasen.

Haustierwünsche

• Freund werden mit {0.Number} Katzen
• Tier wird erwachsen
• Tier stirbt ( ein Wunsch?)
• Den Geist eines Tieres sehen
• Tier wurde vom Sozialmitarbeiter mitgenommen
• Tier wurde trächtig
• Tier wirft
• Tier hat gefohlt
• Trächtig werden (Tierversion)
• Um Haustier trauern
• Ein Tier mit speziellen Eigenschaften haben

Tier Eigenschaften

• Mag schwimmen
• faul
• aggressive
• agil (Pferd)
• mutig (Pferd)
• zerstörungsfreudig
• schnell (Pferd)
• sanft (Pferd)
• wasserphobie
• hyperaktiv
• Loyal
• Nervös
• Laut (z.B. Reaktion auf Instrumente)
• Schweinisch (trinken von der Toilette oder verteilen Essen auf dem Boden)
• Verspielt
• Stolz
• Unruhig/neckend
• Abenteuerlich
• Ahnungslos/hilflos
• freundlich
• Genie
• Jäger
• Unabhängig
• ordentlich: Neat Pets are naturally clean and love to be bathed.
• Nicht zerstörerisch
• Gemein
• leise
• schüchtern
• hasst Springen (Pferde)
• Dickkopf (Pferd)

Sims Eigenschaften

• Tierliebhaber
• Katzenmensch
• Hundemensch
• Reitereigenschaft

Sim-Tier Interaktionen

• - reinrufen (ins Haus)
• - geh raus
• - Tier hochnehmen
• - Kommando ein Objekt zu beschützen, “tot” spielen, herum rollen, schütteln, Sitz, sich aufsetzen, sprechen
• - Shoo Off – from food, tub, a neighbor pet, a stray (keine Ahnung)
• - waschen
• - Stöckchen werfen
• - Trick beibringen
• - Jagen trainieren
• - Bottle Feed (?)
• - Tier beim Spielen beobachten
• - aufsatteln/absatteln
• - in Box bringen
• - Hufe reinigen
• - abgeworfen werden (Pferd)
• - striegeln oder aufzäumen?

Tiere
· Tier möchte den Postboten jagen
· (das andere hab ich nich kapiert )


Tiere

• - Trinken
• - Aufstehen
• - Ausflippen!
• - Objekt beschützen
• - unter etwas verstecken
• - Auf etwas springen oder runterspringen
• - hier hinlegen
• - Auf Objekt kauen
• - Objekt kratzen, An der Haustüre kratzen
• - schlafen
• - fischen
• - Spielzeug bekommen
• - folgen
• - auf den Boden setzen
• - Tot spielen für {0.SimFirstName}
• - auf Teppich spielen
• - Spielzeug weglegen
• - Auf Tier reagieren
• - Trick machen für {0.SimFirstName
• - Date organisieren (Hunde)
• - graben (Hunde)
• - pinkeln
• - kämpfen
• - Nickerchen [Katzen]
• - Objekt untersuchen
• - komischen Sim untersuchen
• - rumschnüffeln
• - zur Mama gehen
• - mit der Flasche gefüttert werden
• - auf Sim sitzen
• - Wasser ausschütteln (nach dem Waschen)
• - kochen beobachten, Sim beim Essen beobachten, Einhorn beobachten, Wildpferd beobachten
• - Vor Grab erschrecken (xD)
• - Als Lieblingsschlafplatz festlegen
• - aus Toilette trinken
• - in Toilettenschüssel spielen ()
• - Abfallhaufen essen, in Abfall spielen, im Müll wühlen
• - Geist austreiben
• - Geist verängstigen
• - beschütze{1.SimName} vor dem Tod
• - stillen [Pferd kann nicht stillen, während es geritten wird (logisch iwie ^^)]
• - durch den Springkurs laufen (Pferd)
• - frei gelassen werden (Pferd)
• - geführt werden (Pferd)
• - Trägt {0.SimFirstName} [Pferd]
• - In Box (Pferd)
• - striegeln (Pferd)
• - Sattel ändern
• - herum galoppieren, Galopp, Rennen, Traben, Gehen (Pferd)
• - Pferde können nicht austreten mit einem Reiter auf ihrem Rücken
• - um Karotten betteln
• - grasen (Pferd)
• - Reiter abwerfen
• - an einen Pfosten gebunden sein (Pferd)
• - Wildpferd werden
• - Pferderanch besuchen (Katze/Hund häh? ^^ wohl eher das Pferd)
• - Hundepark besuchen (Hunde))
• - Katzendschungel besuchen (Katze)
• - Friedhof besuchen (Katze/Hund)

weiteres folgt


LG Vany

 

[Mikikatze]

Frisen sidn für mich Frisuren

Das sind Pferde.

 

[veni_vidi_vicky]

Ich wunder mich ein bischen, dass es das Merkmal Wasserscheu nicht für Katzen gibt. Die mögen Wasser doch fast schon von Natur aus nicht. Außer Katzen sind im Spiel standartmäßig so.... Dann hätte es allerdings für sie die Eigenschaft "Nicht Wasserscheu" geben können....

Edit:

Do you want whoever currently has the plumbob over their head to never do anything autonomously, but maybe want other sims in your household to still not die? Click this

Das klingt für mich als gäbe es eine neue Option, mit der man einzelnen Sims eigenen Willen zuweisen kann. Das finde ich gut!

LG Vicky

 

[SadistBunny]

Assoooooo okay danke (sorry kenn mich mit Pferden garnicht aus, die einzigste Rasse die ich kenn ist Schimel, und nun eben den Friesen XD)

 

[Mikikatze]

Schimmel ist eine Farbe. Weiße Pferde. ^^;

 

[SimsNews]

Ich habe mich auf SimsNews selbst auf die Reise des Übersetzens gewagt. Ich hoffe es ist okay @ Vany89 das ich deinen Namen und einen Link zu deinem Post geführt habe, für die, die alles mal lesen möchten.

 

[veni_vidi_vicky]

Kann es sein, dass die meisten angegebenen Katzenrassen gar keine richtigen Rassen, sondern nur "Farben" sind?

Wie unfair, dass es so viel mehr verschiedene Hunde als Katzen gibt.
Edit: Einige hunde stehen doppelt drin -_-

Ist schon bekannt, ob die Tiere zu den maximal 8 Personen im Haushalt gehören, oder ob sie ihre eigene Reihe (wie es glaub ich in Sims 2 war) bekommen?

LG Vicky

 

[Vany89]

@ Simsnews: klar die is aber noch net komplett. ich hab leider erst die hälfte ich mach mich aber an den anderen teil, ich arbeite nur nebenher und hab heut nich so viel zu tun Ich beeil mich aber. wir können uns den letzten Teil auch gern teilen wenn du magst nur vermerk bitte, dass es nur die erste Hälfte ist, ich hab noch nicht alles, die ander eHälfte kommt vermutlich erst nach mittag Dankee!

@ Vicky: Oh ja... sehr ärgerlich. bis auf Siam, singapura und perser sind das eigentlich alles farben. ich vermiss die Maine Coons


und zu den Pferden ^^ SChimmel=Weiß
Rappe= Schwarz
Fuchs= fuchsbraun
Brauner=braun
Apfelschimmel= Weiß/grau mit Äpfeln (heißt meist gräuliche Flecken auf bauch und Rücken,Po bereich)
Pinto= Jaha, auch ne Farbe, daher find ich das Paint Horse oben auch komisch, weils hier ja eigentlich um ein anders gefärbtes armerican quarter Horse handelt und daher ein Paint Horse... scheinbar waren da nicht so die Spezialisten beim Sims am Basteln *gg* aber über den Morgan freu ich mich!

 

[Mikikatze]

Na ja, das Paint Horse ist schon wirklich 'ne eigene Züchtung. Aber das mit den Katzen ist echt blöd.

 

[Onex_95]

Super liste aber zum teil blickt mans wirklich nicht durch.
zb Tier wird vom Sozialarbeiter mitgenommen???

Was mich noch interessieren würde wäre ob es wirklich nur 4 Pferdearten gibt.

Edit: Palomino ist übrigens keine Pferderasse sondern nur die bezeichnung für das Fell

Zitat by Wikipedia

einen Farbschlag bei Pferden (goldenes Fell mit silberner bzw. weißer Mähne), siehe auch Cream-Gen des Pferdes

 

[veni_vidi_vicky]

Tier wird vom Sozialarbeiter mitgenommen???

Ich schätze mal es ist wie bei Kindern. wenn man sich nicht um seine Tiere kümmert, werden sie vom Sozialarbeiter abgeholt (wobei Tierheimmitarbeiter oder ähnliches besser wäre).

LG Vicky

 

[Vany89]

@Mikikatze: hm... ok ^^ aber abstammend zumindest vom QH ^^

@Onex_95: jap Palomino ist auch nur ne Fellfarbe ^^ Sozialarbeiter denke ich so, wie Vicky erklärt hat
Ich hab auch einige Dinge gekürzt, weil da so viel doppelt gemoppelt steht. Da ist das so bestimmt etwas einfacher zu verstehen, hab mich auch gewundert, warum sie alles doppelt und dreifach sagen ^^ Ja nur 4 Rassen scheinbar, aber nochmal, wie schon weiter oben gesagt, es wird wohl auch nicht soo schwer sein selbst ein paar Rassen zu "formen"

Und der 2. Teil

Adoption/Breeding

• Benutze den Computer, Telefon oder die Zeitung um einen Hund, eine Katze ode rein Pferd zu adoptieren.
• Deine Katzen haben den Kratzbaum genutzt und warden ihm die Lebensgeister austreiben! Gott sei dank ist es der Kratzbaum, den du erneuern must und nicht deinen Zebra-Print-Teppich. Dein Sim wird den Kratzbaum ersetzen wollen.
• Fühlst du das Verlangen deine Klauen in etwas, alles, oder nichts zu vergraben? Dann ist dies das Richtige für dich! Okay, es ist nicht so spannend den Kratzbaum zu kratzen, wie deines Sims liebstes Möbelstück oder den Leoparden-print-Teppich. Aber dafür kannst du an diesem Kratzbaum kratzen, bis deine Krallen abfallen!
• Deine Katze wird an Möbeln kratzen wollen!
• Mit Spielzeug spielen ist die Natur, wenn es darum geht eine Katze zu sein.
(Okay, danach folgen nun noch mehrere Beiträge, wie wichtig es ist, dass die Katze kratzt… denke das ist nun auch schon rüber gekommen, daher ein cut!)

Katzen

Jagen und Fangen (Jagen ist ein skill)
• Katzen jagen, gehen jagen und gehen fischen.
• Katzen jagen Vögel, Schlangen, Nagetiere, Echsen, Schildkröten, Fische und Käfer
• Katzen jagen und kratzeen etwas gewöhliches, ungewöhnliches, seltenes und etwas außerordentlich ungewöhnliches
• Schleichen und krabbeln: Glückwunsch, {0.SimName} ist nun ein Experte in allen Dingen, die schleichen und krabbeln. {0.SimName} hat eine höhere Chance einen seltenen Käfer zu finden und fangen.
• Fishing expert: Glückwunsch, {0.SimName} ist ein Fischexperte.
• Schnurrhaare mit Sucheinrichtung (?): Katzen mit dieser Sucheinrichtung haben wenigstens {0.Number} seltene Beute.
• slithery creatures (tut mir leid, keine Ahnung was das ist)

Hunde
• Tief in ihnen drin wissen alle Hunde, dass es falsch ist einen Biss in das Polster zu wagen, aber es schmeckt doch soo gut! Dein Hund will auf Möbeln kauen.
• Schmutz ist dafür da um berührt zu werden, und welcher Rasen wird nicht durch ein paar strategisch klug positionierte Hunde-Löcher verbessert? Dein Hund möchte ein Loch graben!
• Dein Hund wird knurren, wenn sie Gefahr wittern oder in einer ungemütlichen Situation sind. Sei vorsichtig, wenn du ein Knurren hörst, weil du niemals weißt, was passieren wird. Dein Hund wird einen Sim anknurren wollen!
Tricks erlernen
• Sitz
• Aufsetzen
• Schütteln
• sprechen
• herumrollen
• totspielen
• Jagen-Fähigkeit


Pferde

• Essen Heu
• Verteilen Heu
• Wer will schon ein Auto oder Fahrrad kaufen, wenn du dein eigenes Pferd zum Reiten haben kannst? Willst du dir des Neides all deiner Freunde und deiner Familie sicher sein? Der Kauf eines Pferdes wird jeden über dich sprechen lassen! Achte auf dein lokales Pferdezentrum und kaufe eines, bevor sie alle weg sind!
• Dein Sim wird ein Pferd kaufen wollen!
• Verkaufe Pferde
• Adoptiere ein Wildpferd

Springen (Pferde)

• Es ist zeit zu satteln und sich abwerfen zu lassen! Der Besuch eines Springturniers (Competition hab ich mal so übersetzt, heißt nicht, dass es das gibt …) ist etwas, wofür du dich schon einige Zeit lang vorbereitet hast. Zeit, um zu zeigen, dass all die harte Arbeit und dein hartes Training nicht für die Katz war. Wenn du deine Aufgabe gut machst, ist es eine Garantie für Geld, Medien Enthüllungen und womöglich ausgeflippte Pferderennen Groupies! Dein Pferd wird sich wünschen (aha komisches Pferd) ein Springturnier zu machen

• Jap, also als nächstes steht nur 20.000 mal, wie gern das Pferd zum Springturnier, zum Rennen oder zu einem Cross-Country (Querfeldein? :S) Turnier möchte… das übersetze ich nun nicht alles, das wiederholt sich ständig.





Reitfähigkeit (Sims mit Pferden)
• Ausdauer (Pferd)
• Um an Distanzrennen teilnehmen zu können, msus das Pferd mehr als … meter galoppiert sein. Nach Erreichen dieses Meilensteins, wird das Pferd jede Sekunde nutzen, um zu galoppieren, mit der Befriedigung zu wissen, dass es geboren wurde, um mit dem Wind zu galoppieren.
• Langdistanzreiter
• Distanz
• Beziehung + Beziehung mit einem Sim
• Turniere gewonnen
• Pferde Champion
• Pferdefreunde (scheinbar freunden sich Sims, die Pferde besitzen schneller an?)
• Legendärer Reiter


Erinnerungen

• gebürstet
• Wo ist meine Mamiiii?!? – Fohlen mögen es gaaar nicht von der Mami getrennt zu sein! Was, wenn ein Tiger in der Nähe ist?!?
• Vermisst die Mama
• In Mamis Nähe! Fohlen fühlen sich hier am besten!
• Gewaltsam entwendet (keine Ahnung ^^)
• Getreten (Sim von Pferd)
• Wo ist mein Fohlen?!?
• Neues Fohlen
• Pferdchen! – Awww … ein Babypferd!
• Hungriges Pferd!
• Babykatzen! – Awww … Babykatzen sind so süß!
• Gebissen! - Autsch!
• Gehirnfrost ( was hat das damit zu tun? Vllt wenn das Pferd zu lang draußen steht? ^^)
• Katzenkratzer
• Krallen raus!
• ausgetrocknet
• Lecker
• frustriert
• verrückt
• Guter Hund
• Gourmet
• Fellknäul
• Saubere Hufe
• geliebt
• Weh getan!
• Sattelwund

Pet Motives
• Exercise
• Durstig
• Energie
• Zerstörug (Hund)
• Bladder
• Spaß
• Hunger
• Sozial

Neue Sim option – Plastische Chirurgie?

• Ich wünschte ich hätte einen Zwilling, so könnte ich wissen, wie ich ausgesehen hätte ohne plastische Chirurgie (abgekürzt im weiteren mit PCh)
• Ich werde jedem erzählen, dass ich dafür, sagen wir von 5 Uhr morgens zu 7 Uhr abends für 2 Monate gearbeitet habe, um diesen Körper zu bekommen.
• Da ist ein altes Sprichwort, ein sehr, sehr altes Sprichwort, das besagt “Schönheit liegt im Auge des Betrachters“. Wenn wir hier weggehen, wenn wir in ein Dorf gehen, versuche über {0.SimFirstName} nachzudenken. Sag es immer und immer wieder zu dir selbst. “Schönheit liegt im Auge des Betrachters“.
• Oh je, du siehst so gut aus! Du bist heiß! Es ist wie in einen Spiegel zu sehen nur nicht (höäääää??? xD) (da stand only not )
• Bekomme PCh…
• Billige Körpermodifikation – {1.Money}
• Teure Körpermodifikation – {1.Money}
• Korrigierende Körper Chirurgie– {1.Money}
• Korrigierende Gesichts Chirurgie – {1.Money}
• Billige Gesichtschirurgie – {1.Money}
• teure Gesichtschirurgie – {1.Money}

Neue Simjobs??

♦ Jockey, Tierretter, ähm… Bogenbauer? „Ark Builder” ? sorry keine ahnung , Zoologe, Märchenfinder, Pferde…

• Weg-Dreck Taster (häh)
• Pferdemeister
• Sattelpolierer
• Scheunen Sanitärtechniker (hmm)
• Mähnenqualitätsaufsicht (… öhm *g* wtf?)
• Jockey
• Pony Partner
• Blazer of Trails (?)
• Pferdepsychologe
• Pferdesflüsterer

Was nirgendwo passt

• Aufgezogen von Wölfen (huch?)

edit: oben sind die Echsenarten, Schlangenarten und Nagetiere/Andere hinzugefügt. Im 1. Teil!

 

[SimsNews]

Danke für deine Mühe habe das ganze Mal HIER hinzugefügt!

Danke

 

[Isilya]

Super die neuen Infos.

Nur Schade das es anscheinend die Hunderasse Chihuahua nicht geben wird.

 

[Vany89]

@Simsnews: danke ^^ und bitte bitte, mich hats ja selbst interessiert *gg* danke fürs Verlinken

@Isilya: nee das leider nicht, aaaaaaber das heißt ja nicht, dass du den nicht selbst machen kannst wie bei sims 2, da hatte man ja doch auch gewisse möglichkeiten, also noch nicht darüber aufregen, dass gewisse Rassen nicht da sind, ich bin mir sicher, dass man die durchaus auch irgendwie formen kann.


LG Vany

 

[veni_vidi_vicky]

Ich weiß nicht mehr, wie es bei Sims 2 war (wie peinlich! ), aber ich glaube die Tierrassen werden nichts anderes sein, als vorgespeicherte Sims. Soll heißen: Man kann nicht wählen Rasse soundso, sondern einfach das Aussehen der Katze..... Keine ahnung, so stell ich mir das vor......

LG Vicky

 

[Milena]

Chihuahuas wird es doch geben,.....da stand doch unter Nagetiere RATS *Grins*

 

[veni_vidi_vicky]

Chihuahuas wird es doch geben,.....da stand doch unter Nagetiere RATS *Grins*

hahahahaha

LG Vicky

 

[keine]

Schade dass es keine Schildplatt bei den Katzenrassen gibt, aber vielleicht kann man ja auch mit entsprechenden Patterns (eventuell durch DLs) die auch so hinkriegen, dass sie nachher so aussieht *hoff*

 

[Onex_95]

Hat den ganzen Text jemand unter Alkoholeinfluss geschrieben??

Katzen jagen, gehen jagen

Immerhin guter stopfer fürs Sommerloch


Edit: Wie bitte? Jetzt können sich die Sims schon die Brüste vergrössern lassen?

Edit: PS: Meine natürlich nicht die fleissige Übersetzerin

 

[Vany89]

@Onex_95: haha ja ich dachte auch, aber da steht so einiges doppelt. hab ja genug ironische Bemerkungen drin, dass ich langsam keine lust mehr hatte alles 3fach nur in anderer Ausführung zu schreiben *gg* daher hab ich da nen bissl gekürzt^^ ich hab nun nochmal den letzten Teil von der Chierurgie übersetzt...

Neue Sim option – Plastische Chirurgie?

• Ich wünschte ich hätte einen Zwilling, so könnte ich wissen, wie ich ausgesehen hätte ohne plastische Chirurgie (abgekürzt im weiteren mit PCh)
• Ich werde jedem erzählen, dass ich dafür, sagen wir von 5 Uhr morgens zu 7 Uhr abends für 2 Monate gearbeitet habe, um diesen Körper zu bekommen.
• Da ist ein altes Sprichwort, ein sehr, sehr altes Sprichwort, das besagt “Schönheit liegt im Auge des Betrachters“. Wenn wir hier weggehen, wenn wir in ein Dorf gehen, versuche über {0.SimFirstName} nachzudenken. Sag es immer und immer wieder zu dir selbst. “Schönheit liegt im Auge des Betrachters“.
• Oh je, du siehst so gut aus! Du bist heiß! Es ist wie in einen Spiegel zu sehen nur nicht (höäääää??? xD) (da stand only not )
• Bekomme PCh…
• Billige Körpermodifikation – {1.Money}
• Teure Körpermodifikation – {1.Money}
• Korrigierende Körper Chirurgie– {1.Money}
• Korrigierende Gesichts Chirurgie – {1.Money}
• Billige Gesichtschirurgie – {1.Money}
• teure Gesichtschirurgie – {1.Money}

 

[SadistBunny]

Chihuahuas wird es doch geben,.....da stand doch unter Nagetiere RATS *Grins*

Muss man das verstehen?

 

[victoriafrances]

Muss man das verstehen?

Das sollte nur ein Scherz sein und auf den häufigen (nicht sehr nett gemeinten) Vergleich zwischen Chihuahuas und Ratten anspielen

Wobei Chihuahuas früher zur Rattenjagdt eingesetzt wurden. Mit ihren kräftigen Läufen können sie ihr Opfer umschlingen und festhalten. Wer mal einen Chihuahua spielen sehen hat, konnte das sicher sehr gut beobachten. Der Hund einer Freundin lässt sein Spielzeug kaum mehr los, wenn er es zwischen die Vorderläufe geklemmt hat ^^

Ich allerdings bevorzuge Ratten

 

[Jan_93]

Habe nicht alles jetzt durchgelesen, so wie die Merkmale und einige Interaktionen nicht, aber hört sich doch alles richtig gut an. Nur hoffentlich scheitert es nicht an der Umsetzung.

Ist das eigentlich normal, dass so etwas alles in einem Update steht, obwohl dieses Update nicht von Haustiere ist?

LG Jan

 

[henrik98]

Wegen dem plastischen Chirurgie Zeug bin ich ein wenig sehr verwirr xD
Deswegen zweifle ich auch i-wie, dass die Infos echt sind D:

Naja, wenn sie stimmen sollten dann gefällt mir alles sehr, sehr gut ^^ Das mit den Katzen- und Hunderassen fände ich zwar toller, wenn es mehr gäbe und man nicht selbst rumfummeln müsste aber naja, da werden bestimmt so einige DL's kommen
Ich finds auch irgendwie total toll, dass die Pferde so viel machen können ^^ Und süß finde ich es, dass Fohlen es nicht mögen von der "Mamiii" getrennt zu werden ^___^

Naja, ich finde EA könnte es früher rausbringen ... im August oder so

/Edit: @Jan_93: Ich schätze es ist nicht normal und da ist jemandem bei EA ein gewaltiger Fehler unterlaufen *freu*

 

[veni_vidi_vicky]

Edit: Wie bitte? Jetzt können sich die Sims schon die Brüste vergrössern lassen?

Das geht doch schon seit dem letzten oder vorletzten AddOn.... (zumindest im CAS)

Wegen dem plastischen Chirurgie Zeug bin ich ein wenig sehr verwirr xD
Deswegen zweifle ich auch i-wie, dass die Infos echt sind

Siehe oben
Deswegen finde ich es gar nicht so abwägig, dass man seinen Sims mit dem nächsten AddOn auch nachträglich die Brüste verändern kann. Geht ja bis jetzt nur direkt beim Erstellen des Sims.

LG Vicky

 

[Vany89]

@Vicky... sitmmt so, wie dus sagst hast duallerdings recht.. ich werd das in den vorigen post einarbeiten, weil das ja auf den Newsseiten verlinkt ist. danke.

 

[Cherrysette]

Hallo,

Also das es keine Kaninchen gibt enttäuscht mich.

Aber was alle anderen Tiere angeht hört es sich sehr gut an da freue ich mich. Nur das mit den Kaninchen nehme ich ihnen übel das sind doch eigentlich so beliebte Haustiere, da kann ich nicht nachvollziehen warum die nicht mit drin sind.

Liebe Grüße

Das geht mir auch so, keine Kaninchen - meine Lieblinge sind nicht dabei!!! Also die hätten sie ja wirklich noch mit reinnehmen können, das hätte den Kohl nun auch nicht fett gemacht. Aber da das Spiel doch sehr auf den amerikanischen Markt zugeschnitten ist und dort Kaninchen eher auf dem Teller landen, hätte ich es mir fast denken können. Ansonsten hört sich das Addon ziemlich gut an. Wenn ich meine Enttäuschung über die fehlenden Kaninchen überwunden habe, kommt sicher auch wieder Freude auf.

LG Cherrysette

 

[Gast294]

Ich habe mir auch gedacht, dass in Amerika Kaninchen vielleicht gar nicht so häufig als Haustiere sind wie bei uns. Ehrlich gesagt, weiss ich gar nicht, welche Haustiere in USA am beliebtesten sind.

 

[|Micha|]

Vielen lieben Dank Vany89 für deine Übersetzung. Ich war mal so frei und habe sie auf SimTimes verlinkt

 

[Cherrysette]

Ich habe mir auch gedacht, dass in Amerika Kaninchen vielleicht gar nicht so häufig als Haustiere sind wie bei uns. Ehrlich gesagt, weiss ich gar nicht, welche Haustiere in USA am beliebtesten sind.

Das ist eine gute Frage und ich habe spaßeshalber mal "gegoogelt". Demnach sind Katzen und Hunde die beliebtesten Haustiere in den USA, wenn man danach fragt, wieviele Haushalte welche Tiere besitzen. (Quelle: American Pet Products Association)

LG Cherrysette

 

[Kicker]

Das ist eine gute Frage und ich habe spaßeshalber mal "gegoogelt". Demnach sind Katzen und Hunde die beliebtesten Haustiere in den USA, wenn man danach fragt, wieviele Haushalte welche Tiere besitzen. (Quelle: American Pet Products Association)

LG Cherrysette

Und das überrascht uns jetzt alle mal total

 

[Cherrysette]

Und das überrascht uns jetzt alle mal total

Yepp - nichts Neues unter der Sonne.

LG

 

[ShaniaTwain]

- [Do you want whoever currently has the plumbob over their head to never do anything autonomously, but maybe want other sims in your household to still not die? Click this!] erschließt sich mir nicht…

Heißt so viel wie: Möchtest du, dass dein derzeitig ausgewählter Sim (der mit dem Plumbob über dem Kopf), wer immer das sein mag, nie autonom handelt, aber, dass vielleicht andere Sims in deinem Haushalt trotzdem nicht sterben (=eigenständig handeln).

- Shoo Off – from food, tub, a neighbor pet, a stray (keine Ahnung)

Weg scheuchen - vom Essen, Badewanne, einem Nachbarstier, einem Streuner.

 

[SadistBunny]

Heißt so viel wie: Möchtest du, dass dein derzeitig ausgewählter Sim (der mit dem Plumbob über dem Kopf), wer immer das sein mag, nie autonom handelt, aber, dass vielleicht andere Sims in deinem Haushalt trotzdem nicht sterben (=eigenständig handeln).

OMFG OMFG das heißt man kann z.B. in einer 5 Köpfigen Familie, den Freienwillen für 4 Sims hoch einstellen, und für einen den Freienwillen ganz abschalten? Hab ich das richtig verstanden??????

 

[victoriafrances]

OMFG OMFG das heißt man kann z.B. in einer 5 Köpfigen Familie, den Freienwillen für 4 Sims hoch einstellen, und für einen den Freienwillen ganz abschalten? Hab ich das richtig verstanden??????

Das wäre sehr cool und würde dann ja auch möglich machen z.B. alle Sims komplett zu steuern aber die Tiere gar nicht. So wie ich es gern einstellen würde.

 

[henrik98]

Ich würde es auch toll finden, zwar mag ich es total, dass man Tiere steuern kann, aber bei mir wäre es für die Sims toll ...

 

[Flasiana]

Dann könnte man auch wenn das geht alle Sims hohen freien Willen und nur das Tier selber steuern (naja hoffentlich bekommt das Tier dann noch Futter ) Würd ich auch mal interessant finden^^

 

[Ser Puschel]

Mh, irgendwie schade. Ich dachte jetzt eigentlich dass man mit dem Addon sich so Haustiere wie ein Godzilla oder King Kong im Spiel halten kann.

Hehe, nein, war natürlich nicht so gemeint.

Finde es stark dass auch Perserkatzen dabei sind ... so kann ich meine beiden dort ja nachbasteln. Wobei die beiden einen so eigenwilligen Charakter haben ... den kann man nicht simulieren. ^_^ Die klenen Schnuffis die.

Hoffentlich können die Haustiere dann auch gut selbst agieren, ich selbst möchte sie nicht steuern.

 

[keine]

Wobei die beiden einen so eigenwilligen Charakter haben ... den kann man nicht simulieren. ^_^ Die klenen Schnuffis die.

Den haben doch alle Katzen. Deswegen bin ich auch so fasziniert von Katzen, weil die anders wie bei Hunden ihren eigenen Willen haben und nicht unterwürfig alles tun was Herrchen oder Frauchen sagt.

 

[Vany89]

oha auch hunde haben deutlich ihren eigenen willen ^^ wie schwer es auch ist die zu trainieren, die machen nicht alle von jetzt auf gleich sitz und Platz, nur weil Herrchen das sagt. WAs für ein Schalk denen im Nacken sitzt und meine erste hat nicht gehorcht... nur, wenn sie wollte und glaub mir, Hundeschule hat nix gebracht (terrier -> Dickkopf)

das s oll auch nu keine Diskusseion werden, aber es gibt auch Katzen, die man gut dressieren kann, genauso gibt es Hunde, die genau anders sind

Ich mag Katzen, wie auch Hunde, aber beide haben ihre Vor- und Nachteile, das sollte man nicht vergessen

zum Topic: es würde mich mal interessieren,w ie Katzen und Hunde aufeinander reagieren. Ob da einfach Freunschaft sein kann, oder ob sich bestimmte Charaktere auch einfach jagen, wie die Katzen z.B. die Fische essen... wäre mal interessant denke ich

 

[keine]

Ja Katzen kann man auch ganz gut erziehen, aber halt auch immer bis zu gewissen Grenzen und die sind halt schon etwas enger als beim Hund. Naja wie gesagt, ich mag die Katzen grad deshalb sehr, weil sie eben ähnlich wie der Mensch nicht so leicht steuerbar sind und sich auch selbst durchsetzen wenn sie was nicht wollen was der Mensch will. Natürlich mag ich auch Hunde sehr gerne, aber zu Katzen hab ich halt eine ganz besondere Verbindung.

 

[SadistBunny]

Och ja Hasen wären toll gewesen, stell mir vor wie sie im Garten rumhoppeln *.*
Schade, naja kann man nichts machen

 

[Cherrysette]

@Tattninchen: Ja, da könntest Du recht haben, dass man bei den Kleintieren auf die Exoten gesetzt hat.

Falken und Papageien kommen übrigens auch im neuen Addon "Piraten und Edelleute" für "Sims Mittelalter" vor, das Anfang September erscheinen wird. Ich vermute mal, man hat die Meshes von dort für Sims 3 "Einfach tierisch" übernommen und angepasst oder umgekehrt.

LG

 

[philemon1976]

Mm, so gern ich in den neuen Infos geblättert habe, frage ich mich, was das für Folgen haben wird (nicht rechtlich oder so); was werden uns die EA-Mitarbeiter über die Wochen bis zur Veröffentlichung jetzt noch präsentieren? Wir werden alles schon wissen oder zumindest ahnen.

Große Überraschungen wird es nicht mehr geben, höchstens noch auf der visuellen Ebene, dass man was sieht.

Mir stellt sich die Frage, ob EA damit gerechnet hat (oder rechnen konnte) oder ob es irgendwo ein "Leak" gibt, das für die Vorinfo sorgt, denn sowas habe ich noch nie erlebt. Entspricht garnicht der Spannungsaufbau-Strategie, die bisher gefahren worden ist.

 

[SimsNews]

Das ist eine gute Frage. Aber nunja. Irgendwie scheint allgemein EA die Newspolitik etwas komischer zu Hand haben. Damals zu Sims 2 war meißt schon immer ein Flyer mit dabei. Nun kündigen die wenige Tage später neuerdings auch schon die Spiele an.

Angesichts der Fülle an News, glaub ich weniger das die Infos unecht sind. Aber warten wir mal die GamesCom ab

 

[ShaniaTwain]

OMFG OMFG das heißt man kann z.B. in einer 5 Köpfigen Familie, den Freienwillen für 4 Sims hoch einstellen, und für einen den Freienwillen ganz abschalten? Hab ich das richtig verstanden??????

Ja, ich denke, es ist so gemeint.

 

[|Micha|]

Mm, so gern ich in den neuen Infos geblättert habe, frage ich mich, was das für Folgen haben wird (nicht rechtlich oder so); was werden uns die EA-Mitarbeiter über die Wochen bis zur Veröffentlichung jetzt noch präsentieren? Wir werden alles schon wissen oder zumindest ahnen.

Große Überraschungen wird es nicht mehr geben, höchstens noch auf der visuellen Ebene, dass man was sieht.

Mir stellt sich die Frage, ob EA damit gerechnet hat (oder rechnen konnte) oder ob es irgendwo ein "Leak" gibt, das für die Vorinfo sorgt, denn sowas habe ich noch nie erlebt. Entspricht garnicht der Spannungsaufbau-Strategie, die bisher gefahren worden ist.

Die zahlreichen Infos sind unbeabsichtigt bekannt geworden (was in letzter Zeit wieder verstärkt vorkommt). Demnach ist damit zu rechnen, dass die Infos bekannt sind, die EA in naher Zukunft als "neu" ankündigt.

 

[Dahnie]

Wird es diesmal eine neue NB geben ! Ich habs leider nirgendwo gelesen !