vielen dank für die schnelle hilfe !
an die cheats hab ich gar nich gedacht, hab solange keine sims mehr gespielt...
hatte es nochmal versucht beide schlafen zu legen, klappte nich, der ehemann (schläft rechts) schimpfte immer, da es angeblich belegt sei, is dann nach links aber da liegt ja...