Brauche Übersetzungspogramm!

[Simangel]

Hi,
also ich hab neulich so eine Seite von meinem Lieblingsspiel gefunden. Aber da ist alles auf Englisch und das zu übersetzen würde ewig dauern (mehrere Seiten!). Kennt jemand ein Pogramm, wo man den Text eingibt und dann übersetzen kann? Dringend! Sonst kann ich diese Geheimnisse nicht entschlüssen!!!
Danke cu Simangel

 

[crystal]

ich hätte da eins:

http://at.altavista.com/pos/babelfish/trns

dort werden ganze seiten übersetzt nur das problem
ist, das es nicht sinngemäß sondern nur nach worten übersetzt
wird und das ist dann manchmal richtig komisch

crystal

 

[Felicitas]

Hallo

Es gibt zwar einige Übersetzungsprogramme, diese sind jedoch nicht so besonders gut und meistens auch kostenpflichtig. Da sind dann meistens ziemliche Grammatikfehler etc. drin vorhanden, dass man meistens noch länger raten muss, was dies jetzt bedeutet, wenn man es gleich selber übersetzt.

Versuche doch einfach, denn englischen Text eingermaßen zu verstehen, und suche nur die wichtigsten Wörter raus, dies bringt mehr.

 

[emakey]

Auf www.babylon.com kannst du ein Programm runterladen, dass dir jedes Wort, dass du anklcickst übersetzt.

Übrigens gehört das hier ins OFF-Topic

 

[Simangel]

Cool danke!