Eigentlich müsste man da den DSL-Router umkonfigurieren.
Das ist aber etwas, was wirklich kompliziert werden kann.
Vielleicht kennst Du ja einen in Deinem Bekanntenkreis der sich mit Router-Konfiguration auskennt. Oder Du arbeitest Dich da selber rein.
Einfacher wäre es wenn man den PC einmalig direkt an das Internet ranhängt, kurz die Registrierung durchführt und dann wieder mit Router surft. Für das direkte Ranhängen ans Internet braucht man entweder ein Modem, eine ISDN- oder eine DSL-Karte.
Hat mal alles drei nicht und kann es sich auch nirgends kurz ausleihen dann könnte man auch seinen PC zu einem Nachbarn schleppen der ohne Router surft und dort die Registrierung durchführen.
Eine weitere Möglichkeit wäre die, dass man mit seiner Sims 2-CD zu einem Freund/Freundin mit direktem Internet-Anschluss marschiert, dort das Spiel mit der eigenen Seriennummer kurz installiert, sich registriert und danach das Spiel wieder deinstalliert.
Wer sich hier juristisch ganz korrekt verhalten will muss aber vorher sein eigenes Sims deinstallieren und darf es erst nach der ganzen Aktion wieder installieren.
Es gilt: Das Spiel darf zur gleichen Zeit nur auf einem PC installiert sein.
Also: Erst bei sich selbst deinstallieren, dann beim Freund installieren, dann registrieren, dann deinstallieren und abschliessend bei sich selber wieder installieren. So ist das Spiel zur gleichen Zeit immer nur einmal installiert.