Deutsche Nationalhymne auf türkisch?

P

Pollchen

Member
Registriert
August 2004
Alter
32
Ort
am Meer... :D
Geschlecht
w

Guten Tag :)

Ich lese eigentlich jeden Tag die Nachrichten bei web.de, dabei bin ich heute über folgendes gestolpert:

Debatte über Nationalhymne in türkischer Version

Ich persönlich finde die Idee einfach nur dumm. Meinetwegen können Ausländer in Deutschland leben, ich habe wirklich nichts dagegen. Aber eine türkische Version der Deutschen Nationalhymne geht wirklich zu weit! Denn genau diese präsentiert doch in gewisser Weise Deutschland, und sollte daher auch nicht in einer anderen Sprache als Deutsch gesungen werden. Und das Argument, dass Ausländer besser in die Gesellschaft integriert werden können, ist auch ziemlich lächerlich. Wie sollen sie jemals integriert werden, wenn selbst die Nationalhymne in jeder x-beliebigen Sprache vorhanden ist? Denn die Sprache ist doch bei der Intergration mit das Wichtigste!
Meiner Meinung nach sollte sich nicht das Land den Einwanderern anpassen, es sollte genau andersrum sein.

Mich würde interessieren was ihr darüber denkt.

:hallo: Annika

Sollte es schon einen Thread mit diesem Thema schon geben entschuldige ich mich, in der Suche war jedenfalls nichts zu finden.
 
Die Nationalhymne eines Landes sollte meiner Meinung nach in der Sprache des jeweiligen Landes gesungen werden.
Meinetwegen können diese OneWorldFatzken auf deren Mist die Idee wohl wieder gewachsen ist eine Hymne machen die auf der ganzen Welt und in jeder Sprache gesungen wird.
Und ich warte nur drauf, dass dieser Thread wegen der Gefahr, dass fremdenfeindliche Beiträge verfasst werden könnten, geschlossen wird...
 
Pollchen schrieb:
Mich würde interessieren was ihr darüber denkt.
Zum Vergrößern anklicken....

Auf was für tolle Ideen unsere Politiker doch kommen :rolleyes: .
Warum denn nur Türkisch? Deutschland wird doch nicht nur von Deutschen und Türken bevölkert^^.
Also ich bin aufjedenfall dagegen denn wenn man in einem Land lebt sollte man auch dessen Sprache lernen. Aber wie aus dem Artikel hervorgeht scheinen auch viele andere Politiker gegen diese Idee zu sein.
 
ich halt da nichs von ich sing ja auch nich die englishe hymne in deutsch oder die türkische in deutsch oder keine ahnung welche
 
na is ja herrlich -.-'
Warum heißt das teil wohl Nationalhymne und nicht Internationalhymne?
 
am besten lern wir bald alle türkisch damit die hier eingewanderten türken garnichs mehr lernen müssen . ich hab nichs gegen ausländer aber sowas is übertrieben
 
wartet mal, is das nich der typ, der das Hanf legalisieren wollte? ála "Gebt das Hanf frei!"? wenn er das wirklich is, wundert mich garnichts
 
Och, das mit der deutschen Nationalhymne auf türkisch sollten die mal lieber lassen.
Viel besser wäre es doch, wenn wir in Zukunft z.B. auf einem Fußballspiel, wo die Deutschen mitspielen, erst die deutsche, dann die türkische, dann die russische, dann die philippinische, dann die griechische, italienische, marrokanische usw. -Nationalhymne singen. So kann zumindest jeder bei seiner eigenen bleiben.
 
Ich bin wirklich der Letzte der was von Nationalstolz und Patriotismus hält, aber das ist wohl naja...ich will mal die Amerikaner, Franzosen oder..ja Türken sehn die ihre Nationalhymne in Deutsch singen. Wie Razzy schon sagt, es heisst NATIONALhymne...
 
Hey, in den US charts ist doch die USA Hymne in Spanisch irgendwie in den Top 10 oder so !?! ich denk mal hier wurde es - wie immer - wieder nur nachgemacht.
 
Ich denke nicht daß das nur auf seinem Mist gewachsen ist. Vielleicht hat er einige türkische Wähler in seinem Wahlkreis deren Stimme er gern haben möchte.
 
Ich bin dafür. Dann kann ich mir diesen Lobgesang endlich mal ohne Schmerzen anhören :p


JeWnS schrieb:
Ich denke nicht daß das nur auf seinem Mist gewachsen ist. Vielleicht hat er einige türkische Wähler in seinem Wahlkreis deren Stimme er gern haben möchte.
Zum Vergrößern anklicken....
Ströbele wurde gerade erst per Dierektmandat gewählt http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Christian_Str%C3%B6bele#Abgeordneter
Lies einfach mal weiter unter politischen Positionen (Papst). Was hat Ströbele wohl vor? Ich würde sagen: Mission erfolgreich =)
 
Ich hab von Spocky eh schon eine Verwarnung aufn Deckel gekriegt bei Moscheen in Deutschland, deswegen sag ich jetzt mal dazu nichts. :rolleyes:

oder doch.... i ch glaub ich stülpe mir einen Karton über den Kopf und wandere in die Schweiz aus. Ist ja die reinste Folter hier noch in Deutschland zu leben. Tokio Hotel, türkische Nationalhymne, Euro, Hartz IV.. können wir eigentlich noch weiter sinken ? :rolleyes:
 
Vielleicht anders: als zweite Amtssprache türkisch einführen. Das würde doch den Umgang mit den Behörden deutlich verbessern. Und die Beamten und Angestellten werden gleich weltoffener weil sie noch türkisch lernen. :rolleyes:
 
Auf Wikipedia steht, das er für die Hanf Legalisierung war/ist 0o'
Anscheinend hat er zuviel vom falschen Baum geraucht, als er auf die Idee kam -.-'
 
Razzy schrieb:
Auf Wikipedia steht, das er für die Hanf Legalisierung war/ist 0o'
Anscheinend hat er zuviel vom falschen Baum geraucht, als er auf die Idee kam -.-'
Zum Vergrößern anklicken....

Mach doch einfach nen neuen Thread dafür auf, wenn das für dich so wichtig ist.
 
Wenn das so weiter geht wird Deutschland zur zweiten Türkei. Sobald wir die Ausländer nicht wie Götter verehren bekommt man hier gleich den Nazistempel aufgedrückt. Andere Länder hätten sich kaputtgelacht, würden sie gesagt bekommen, macht mal eine Nationalhymne in der Sprache z.B. Französisch. Es heisst Nationalhymne, die Politiker sollten sich in ihrer Freizeit mal ein Lexikon zulegen.
 
Naja, wen wundert es denn noch. War doch klar, das die irgendwann auf so eine Idee kommen... *kopfschüttel*
 
Also ich bin strikt dagegen, dass das gemacht wird!!!!
Wenn die schon hier herkommen sollen die wenigstens Deutsch lernen.
Ich möchte nicht wissen, was die da unten mit mir machen würden, wenn ich die türkische Nationalhymne auf deutsch singen würde. Die würde mich doch gleich steinigen oder sonst was...
Eine Nationalhymne soll sowieso eine Nation verbinden und auch wenns vielleicht hart klingt, aber Ausländer gehören für mich nicht zu dieser Nation sondern sind nur Gast...
 
Haben die denn nichts Besseres zu tun als sich so einen Quatsch auszudenken? Die Nationalhymne ist doch das Lied Deutschlands, was hat da türkisch drin zu suchen...wirklich, das ist wirklich zu lächerlich um überhaupt darüber zu diskutieren.
 
RubbeldieKatz schrieb:
Mir ist das völlig wurscht - noch schlimmer: mich wundert hier garnichts mehr :naja:
Zum Vergrößern anklicken....

Genau so siehts aus.
In Deutschland wundert mich nichts mehr. Trotzdem bin ich absolut dagegen, kein Stück nachgeben, egal wo. Wer sich intigrieren WILL kann dies in Deutschland ohne Probleme, es gibt genug Unterstützung. Alles andere ist blödes Geschwätz.
 
Das ist ja so witzig, dass das Thema jetzt auch hier in Bezug auf Dt aufkommt...wir hatten vor 2 Tagen im Unterricht genau die gleiche Diskussion, da ja hier in den USA eien spanische Version des Star Sprangled Banners heraus gekommen ist...hat auch einige Gemueter erregt...
Ich finde, eine Nationalhymne steht doch irgendwie fuer das Land und demnach auch die Sprache in diesem Land...und die ist halt nunmal Deutsch und net tuerkisch, auch wenn das viele Einwanderer gerne anders sehen wuerden...
wenn ihr mir schon international gehen wollt, dann macht doch eine Hymne in Esperanto...:naja:
 
Ich denke, da die BRD ein multi-kulturelles Land ist (welches nicht?) schadet das überhaupt nicht, wenn die Nationalhymne (von der ja ich nicht mal den Text kenne) auch auf Türkisch existiert, schliesslich ist das die grösste Migrantengruppe in diesem Land. Wegen mir kann die Hymne auch auf Lappländisch, Suaeli, Klingonisch und Elbisch übersetzt, gesungen und geheiligt werden. Ich finde die Idee der Amis da gar nicht schlecht (obwohl ich die nicht unbedingt verherrliche die Imperalisten), also gebt unseren muselmanischen Mitbürgern den Text und vielleicht klingt das ja sogar besser mit einer Ney-Flöte.

________

Simity

P.S. Soviel Toleranz-Akzeptanz muss schon sein (finde ich) - schliesslich geben sich in meinen (nicht allen, aber den meisten) Sims-Haushalten, Zombies, Vampire, Geheimbündler, faule (und fleißige) Studenten, Metro -und Bisexuelle, Rocker, Ethnien aller Art, FKK-Freunde, Spießbürger, Lesben, Townies und Downtownies, Schwule, alte, junge, ganz alte und ganz junge Sims mit allen nur denkbaren Interessen und Veranlagungen die Klinke in die Hand... so ganz wie im wahren Leben so gesehen.
 
Zuletzt bearbeitet:
@Simity
da es aber eine Nationalhymne is sollte man die in der ursprungssprache lassen. wäre es eine Internationalhymne hätte ich nichts dagegen.
 
@Razzy

Da aber die "Nation" inzwischen auch zu ca. 10 Prozent aus türkisch-stämmigen Einwohnern besteht, ist das doch gar nicht so falsch gedacht. Nebenbei denke ich, das diese Diskussion (nicht die hier, sondern die generelle) eh von einem Gegner derselben initiiert wurde, um die übliche Fremdenfeindlichkeit hervorzurufen. Man gönnt sich ja sonst nix.

_________

Simity
 
JeWnS schrieb:
Vielleicht anders: als zweite Amtssprache türkisch einführen. Das würde doch den Umgang mit den Behörden deutlich verbessern. Und die Beamten und Angestellten werden gleich weltoffener weil sie noch türkisch lernen. :rolleyes:
Zum Vergrößern anklicken....

Um ganz spitzfindig zu werden. Es wäre die dritte Amtsprache. Die zweite Amtsprache in Deutschland ist sorbisch, so steht es zumindest in meinem Duden Schüler-Lexikon.
 
das ist mgl., in den betreffenden Regionen sind die Strassen und Orte etc. in beiden Sprachen ausgeschrieben (Ortsschilder etc.). Erst steht es in deutsch da, darunter in sorbisch
 
Simity schrieb:
Na schau mal an... "60.000 Sorben" bekommen ne eigene Sprache, aber "2,055 Millionen" (mit türkischer Abstammung 2,8 Millionen)" [laut Wikipedia] bekommen das nicht?
_______

Simity
Zum Vergrößern anklicken....


*räusper*, die Sorben sind schon etwas länger hier als die Türken (lt. google seit 600 n.Ch.)
 
@Cathleen1971

Na die Türken waren auch schon vor Wien. Aber das mit dem 600 Jahre ist doch kein Argument - "wir" so als "einheimische Germanen" sind hier auch Migranten - ist schon etwas länger her - aber nennt man "Völkerwanderung" und vorher war hier die Urbevölkerung ("Kelten" oder sowas) und von daher ist das mit dem "wer-ist-länger-hier-und-hat-die-älteren-Rechte" eh Makulatur. In 600 Jahren fragt auch keiner mehr die Migranten von heute: "wie-lang-bist-Du-denn-hier?"

_________

Simity
 
Gibt's dann auch wenigstens eine anständige HipHop-Version?

"Einischkeit un Reschd un Bitches, aldä
Für dem deutschen Vataland voll krass..."
 
lölölölölölölölöl

das war der absolut krönende Abschluss des Tages *kaputtlach*

"müssn wir krass Kohle machn, und hab isch meine Bruda, de is voll hamma drauf eh"
 
Simity schrieb:
Na schau mal an... "60.000 Sorben" bekommen ne eigene Sprache, aber "2,055 Millionen" (mit türkischer Abstammung 2,8 Millionen)" [laut Wikipedia] bekommen das nicht?
Simity
Zum Vergrößern anklicken....

Übrigens, wenn es in Deutschland 2,8 Millionen Menschen mit türkischem Hintergrund gibt, dann sind das bei 82,4 Millionen Einwohnern ein Anteil von 3,4% und nicht "fast 10%" wie du weiter oben geschrieben hast.
 
DodotheGoof schrieb:
Übrigens, wenn es in Deutschland 2,8 Millionen Menschen mit türkischem Hintergrund gibt, dann sind das bei 82,4 Millionen Einwohnern ein Anteil von 3,4% und nicht "fast 10%" wie du weiter oben geschrieben hast.
Zum Vergrößern anklicken....

sie wird die illegalen mitgezählt haben :lol:
 
oops, entschuldigung, nicht auf m oder w geachtet hab .

Hast Du sie nun mitgezählt ?! :D

die Sorben sind in der Region, wo sie leben (in meiner Heimat, mein ganzes Dorf besteht zu 95 % aus Sorben), ein fixer und recht großer Bestandteil der Bevölkerung, da sie aber sehr ortsgebunden leben, also wirklich nur in der Lausitz quasi, ist es da ein recht großer Teil, gesamt gesehen aber verschwindent (mein ich das nur oder sieht das Wort so geschrieben total komisch aus ... .> verschwindent) gering.

Dafür gibbet in der Region kaum Ausländer bis auf ein paar Fidschis (so sagte man früher zu denen, wo die wirklich herkommen, kann ich nicht ergründen) und ein paar Angolaner, die noch von alten DDR Zeiten "übrig" sind (damals gab es einiges an Studentenaustausch). Der Ausländeranteil in der Region ist wahrscheinlich so verschwindend gering, wie der der Sorben im restl. Deutschland. Allerdings haben sich ein paar Geschäftsleute angesiedelt, vornehmlich Italiener und Chinesen (Gastronomie).
 
Zuletzt bearbeitet:
@Cathleen1971

"Fidschis" als Begriff finde ich nicht wirklich gut (aber lassen wir das). In der Regel ist das Maß der Ausländer-Migrantenfeindlichkeit umgekehrt proportional zum Anteil der "Nicht"-Deutschen in der betreffenden Region. Verhält sich mit Neo-Nazis und deren "Juden"-Angst genauso - keiner von denen kennt einen, aber jeder fühlt sich "unterwandert" oder sieht seine "Rasse" durch die semitischen Einwohner in Gefahr. Ist wie in Amerika, wer dort nie einen "*****" gesehen hat, empfindet sich besonders von denen bedroht.

________

Simity
 
Simity schrieb:
@DodotheGoof

Hast Du völlig Recht - da hab ich wohl alle Migranten gezählt. Wo schonmal so'n Mathe-Genie da ist - wieviel Prozent sind denn Sorben?
Zum Vergrößern anklicken....

Das sind 0,07%, aber eigentlich sollte jeder, der das Niveau der Hauptschule überstanden hat, das ausrechnen können.

(0,06/82,4)*100 = 0,0728%
oder als Dreisatz aufgeschrieben
82,4 --> 100%
0,06 --> x%
-------------
x = (0,06 * 100)/82,4
 
Simity schrieb:
Ich denke, da die BRD ein multi-kulturelles Land ist (welches nicht?) schadet das überhaupt nicht, wenn die Nationalhymne (von der ja ich nicht mal den Text kenne) auch auf Türkisch existiert, schliesslich ist das die grösste Migrantengruppe in diesem Land. Wegen mir kann die Hymne auch auf Lappländisch, Suaeli, Klingonisch und Elbisch übersetzt, gesungen und geheiligt werden.
Zum Vergrößern anklicken....
wieso nicht gleich jede strophe in einer anderen sprache. bescheuert.

mir ist die nationalhymne sehr egal, aber man muss es nicht übertreiben. wie sollen sich die leute hier je integrieren, wenn man ihnen jegliche chancen nimmt. sowas würde nur zu noch größeren kluften zwischen deutschen und ausländern führen. ich bin schon für ein bisschen einheit. viele verschiedene leute und kulturen auf einem haufen sind sehr schön, aber man muss trotzdem auch irgendein einheitliches system haben, damit da die verständigung nicht untergeht. muss ja irgendwie funktionieren, ist ja immerhin "ein land".
 
@chiasmaa

Das geht mir ja ebenso. Deswegen ja gerne auch auf Klingonisch und Suaeli. Mir persönlich ist die "Nationalhymne" völlig egal, um nicht zu sagen gleichgültig. Aber eben deshalb kann sie gerne auch auf türkisch sein. Wie oben bereits gesagt, wurde diese Diskussion (nicht hier, sondern allgemein) von Provokateuren initiiert, die damit Fremdenfeindlichkeit schüren wollen, und nicht den Dialog zwischen den Kulturen. Die Idee ist halt gut, aber besser wäre es, sich um wichtigere Aspekte der Multi-Kulti-Gesellschaft zu kümmern, als sich mit diversen Übersetzungen der (meiner Meinung nach eh' völlig unnötigen) "Nationalhymne" zu beschäftigen.

_______

Simity
 
@DodotheGoof

Vielen Dank für die Rechenarbeit.

Dann rechne ich mal: wenn 0,07 Prozent der Bevölkerung eine eigene Amtssprache bekommen, was ist dann mit den 3,4 Prozent - das ist immerhin ein vielfaches dessen - selbst wenn man den "wir-sind-ja-schon-seit-600-Jahren-hier"-Bonus abzieht. Außerdem regieren hier selbst Politiker, die kaum über die 5-Prozent-Hürde hinüber sind. So gesehen...

________

Simity



 
Die deutsche Nationalhymne sollte es nur auf Deutsch geben und fertig. Basta.
Der Ausländer, der sich mit der Hymne nicht beschäftigen und identifizieren kann (oder will) wird sich auch dann nicht damit auseinandersetzen, wenn die Hymne auf Türkisch usw übersetzt wird.

Welches andere Land schlägt sich noch mit der gleichen Schnapsidee rum? Ich glaube keins, oder? Warum können nicht endlich mal verbünftige Vorschläge zu Ausländerproblematik gemacht werden? Mit solchen absolut schwachsinnigen Vorschlägen geht Deutschland noch den Bach runter.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Zur Zeit aktive Besucher

Gesamt: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)
Zurück
Oben Unten