Deutsch als Fremdsprache = schöne Sprache???

C

Cyber

Member
Registriert
Dezember 2005
Alter
32
Ort
Krocsyldiphithic
Geschlecht
s

Hi!

Ich wollte mal Fragen, ob hier jemand weiß wie nicht-Deutschsprachige unsere Sprache finden... ich hab nur heute bei youtube zufällig einen Kommentar gelesen, in dem unsere Sprache als "crap" bezeichnet wurde... obwol ich persönlich deutsch als schöne sprache finde, aber naja, das ist hier nicht das Thema...

Ich freue mich auf eure Antworten
Cyber
 
Also ich denke mal, dass deutsch sich für franzosen, italiener etc sehr abgehackt und hart anhört, weil es eben nciht flüssig gesprochen wird und viele konsonanten hat.
außerdem ist deutsch als fremdsprache sauschwer zu lernen. alleine z.b. die possesivpronomen, bei keiner anderen sprache die man in der schule lernt gibt es so viele verschiedene. in anderen sprachen werden sie entweder nach dem geschlecht des besitzers ODER dem geschlecht des besessenen gegenstands gebildet. (im französischen z.b. kommt es nur auf das geschlecht des gegenstands an). im deutschen kommt es auf beides an.
 
Ich find das Deutsche nicht so schön, auch wenn es meine Muttersprache ist. Englisch ist beispielsweise viel schöner als Deutsch^^
 
Deutsch allgemein hört sich nicht so schön an.
Französisch ist da viel besser. das klingt wenigstens
nach was. Oder auch Italienisch. Es gibt so viele andere
Sprachen, die sich wie Gesang anhören.
Deutsch dagegen klingt eher schlicht...
 
Ich kenne viele, die Deutsch nur kennen, weil dort viele Deutsche Urlaub machen. Die sind der Meinung, dass es so ähnlich wie Englisch ist. Nach dem Motto "Was soll ich noch Deutsch lernen, ist doch genauso wie Englisch". Wenn man aber erstmal deutsch lernt, gibt es die meisten Probleme bei den Zeitformen bzw. dem Beugen von Verben, bei der Deklination und bei der richtigen Anwendung von Pronomen. In der deutschen Sprache gibt es leider kuam Regeln zur Bildung, ständig ändert sich der Wortstamm oder zumindest die Vokale, alles ist unregelmäßig. Das macht deutsch zu einer relativ schweren Sprache. Allerdings ist es teilweise nicht schlimm, wenn man manches nicht kann. So stört es kaum, wenn man anstatt "eine Flasche" "ein Flasche" sagt. Auch bei anderen falschen Artikeln ist es noch relativ verständlich. Auch werden bei uns zuviele Zeitformen gebraucht. Wir werfen ständig alles durcheinander "ich hätte da mal gefragt wollen würden sein" << oder so ähnlich ;)

In anderen Sprache wird zum Beispiel noch Präsens verwendet, wenn wir schon längst ein kompliziertes Perfekt bilden. Auch die Bildung von Partizipien ist für Ausländer relativ schwer. Da lernt man dann nur, indem man sich mit anderen unterhält und zuhört, auswendig lernen wäre wohl viel zu schwer. Außerdem gibt es im deutschen relativ schwierige Wörter bzw Wortzusammensetzungen, die in einer anderen Sprache oftmals einfacher ausgedrückt werden. Und nicht zuletzt ist die Groß-/Kleinschreibung und die Getrennt-/Zusammenschreibung sehr schwer, auch, weil es viele Deutsche nicht beherrschen.(Ich übrigens auch nicht wirklich). Wenn Deutsche andere Sprachen oftmals nach ein paar Jahren perfekt beherrschen, so machen die meisten AUsländer, selbst, wenn sie schon Jahrzehnte in Deutschland wohnen, noch Fehler.

Unsere Sprache wird von einigen Ausländern als relativ grob empfunden, manche finden sie auch schön.
 
Die deutsche Sprache ist mitnichten ein Beispiel für eine übertriebene Anzahl an Ausnahmen. Im Gegenteil, sie ist sogar relativ regelliebend. Schau dir mal im Vergleich dazu Englisch oder Französisch an. Wie ein französischer Freund von mir einmal sagte: "Gäbe es keine Ausnahmen, wäre es kein Französisch."
 
Bacardi schrieb:
Unsere Sprache wird von einigen Ausländern als relativ grob empfunden,
Zum Vergrößern anklicken....
Ohja, mir wurde gesagt, wenn ich Deutsch rede, klinge ich total wütend.
Ich kenne aber sehr viele, die unbedingt Deutsch lernen wollen, weil sie die Sprache mögen[okay manche Individien auch weil sie Rammstein- und Oomph!songs verstehen wollen] und weil sie Deutschland als Land sehr interessant finden.
Ich kannte sogar eine deren Schwester sich an Plattdeutsch versucht hat.
Außerdem ist Deutschland als Austauschland auch nicht so~ unbeliebt.

Deutsch ist halt als Fremdsprache sehr schwer zu lernen, nicht nur wegen der Grammatik sondern auch wegen der Aussprache. Das kommt zwar auch auf die Muttersprache an, aber zum Beispiel Canadier haben Probleme mit der Aussprache.
 
Sandralette schrieb:
Die deutsche Sprache ist mitnichten ein Beispiel für eine übertriebene Anzahl an Ausnahmen. Im Gegenteil, sie ist sogar relativ regelliebend. Schau dir mal im Vergleich dazu Englisch oder Französisch an. Wie ein französischer Freund von mir einmal sagte: "Gäbe es keine Ausnahmen, wäre es kein Französisch."
Zum Vergrößern anklicken....
Das ist aber eine allgemeine Annahme bei den Leute, die ich kenne, und deren Muttersprache nicht deutsch ist. Und ehrlich gesagt, ich sehe es genauso. Deutsch ist um einiges schwerer als beispielsweise spanisch oder englisch. Ich kenne kaum Verben, die beim konjugieren nicht mind. 1 Mal den Wortstamm wechseln. Deutsche Grammatik ist relativ schwer. Von französisch hab ich allerdings keine Ahnung, da muss ich passen. ;)
 
meine cousine lernt deutsch und sonstige freunde und die finden das echt schwer.
 
also mein mann is amerikaner und er sagt fuer ihn klingt es sehr schnell. er sagt, wenn ich einen deutschen satz sage klingt es fuer ihn wie ein einziges langes wort. Meine schwaegerin war erstaunt als sie mich deutsch sprechen hoeren hat. sie hat g edacht, dass deutsch viel haerter waere, sie empfand es als angenehm. Mein mann ist der meinung, dass die deutsche grammatik rueckwaerts ist und er findet sehr schwer, die woerter richtig auszusprechen (besonders woerter mit ae, oe, ue.) und unsere bestimmten artikel findet er auch nicht toll.. ("Wieso ist n tisch maennlich und ne wand weiblich???")
 
Ich hab auch schon oft gehört, dass Deutsch total hässlich und hart sein soll. Besonders die Kehllaute finden viele schrecklich...was ich irgendwie auch verstehen kann. Wirklich schön klingt das "ch" ja nun wirklich nicht.
Und wenn ich Ausländer wäre, hätte ich auch überhaupt keine Lust, Deutsch zu lernen. Das wäre mir viel zu kompliziert. Schon allein die ganzen Artikel, immer schön angepasst an Kasus, Numerus und Genus, und das auch noch mit den passenden Endungen... nee, wer soll sowas auswendig lernen können und dann auch noch spontan richtig anwenden?
Aber ich finde trotzdem, dass Deutsch eine schöne Sprache ist. Harte Sprachen find ich sowieso viel schöner als z.B. dieses Wischi-Waschi-Französisch... das klingt in meinen Ohren überhaupt nicht schön.
Und irgendwie finde ich grade die Kompliziertheit ziemlich sympathisch. Es klingt einfach irgendwie "gebildeter", als wenn man immer ganz stumpf "the" einsetzt. Und wenn man ein einziges Wort im Satz verändert, muss man oft den ganzen Satz neu schreiben, weil einfach nichts mehr passt... das ist doch toll =)
Außerdem finde ich es eigentlich ganz nett, dass nicht jeder die Sprache einfach so lernen kann. Und vor allem diese kleinen Fehler, die sich bei Leuten einschleichen, die es eben als Fremdsprache gelernt haben... ich find die voll toll. Und Akzente sowieso. Wenn die alle perfekt Deutsch könnten würde das ja verloren gehen... langweilig. Verstehen kann man es ja auch, wenn es nicht perfekt ist.
 
also ich persönlich mag die deutsche sprache, englisch finde ich auch toll!
was so viele an französisch toll finden konnte ich noch nie nachvollziehen, ich mag diese sprache nicht so!

als ich mal in england war fand unsere gastmutter es immer sehr interessant wenn meine freundin und ich deutsch gesprochen haben, außerdem fand sie das sich manche wörter sehr lustig anhören!

das deutsch eine relativ schwere sprache was das erlernen angeht brauche ich ja nicht nochmal wiederholen das ist tatsache!

das unsere sprache als hart oder aggressiv angesehn wird hab ich noch nie gehört!
aber ich würde auch mal gerne wissen wie ich deutsch empfinden würde wenn ich es selber nicht spreche (aber das geht ja leider nicht:) )

lg nadine
 
ich bin froh das ich Deutsch als Muttersprache habe.Denn lernen möcht ich das eh nicht.Und wenn desshalb n ausländer mal was falsch sagt kann ich das voll verstehn...
 
Nur so nebenbei, Französisch als sprache mag ich auch nicht=) erstens vom klang her und zweitens, da gibts mehr ausnahmen als regeln..

ein vorteil der deutschen sprache ist zum beispiel, dass wir viel prägnantere begriffe haben als zum beispiel französisch. während wir einfach "mixer" sagen, würde ein franzose z.b. "gerät zum zerkleinern von lebensmitteln". weiß nicht ob das jetzt bei diesem beispiel stimmt, kp was mixer auf französisch heißt. jedenfalls haben die wenige wirklich passende wörter, die umschreiben lieber.
 
Also ich lern momentan (als Schweizer) grad Propositionen, Hauptsätze, Nebensätze [Partizipial, Konjunktional, Relativ, Indirekter Fragesatz, uneingeleitete Nebensätze] dazu noch einfacher Satz, Satzfragmente, Satzverbindung, Satzgefüge, Zusammengeogenere Satz, Hauptsatz usw...... :D Ist recht doof
 
Ja .. ich kannte einen Engländer, der hatte 2 Jahre Deutsch und konnte grad mal Hallo, Tschüss und bis 20 zählen. x_x Und so wenige Dinge eben ..
Weil sie es in ihrer Schule lernen mussten, oder die Wahl zwischen Deutsch und was noch schlimmeren hatten. xD Ich weiß nicht.

Deutsch klingt meiner Meinung auch nicht schön. Sehr abgehackt. Ich finde Asiatische Sprachen wesentlich schöner, die klingen so toll emotional und aneinandergereimt .. und einfach wunderschön, auch gesanglich.
Aber ich mag auch englisch gerne, und Spanisch find ich schön, obwohl es manchmal sehr hart klingt mit ihren scharfen chs.

Aber was soll's. Sauschwer zu lernen und wir können es schon gleich, hat doch auch was, oder? xD
 
Also ich finde Deutsch ist eine schöne Sprache, erstrecht mit bayrischem oder schweizischem Dialekt. ^^
Hmm, ob ich es als Ausländer schwer finden würde, hm, keine Ahnung. ^^ Ich stell mir japanisch/chinesisch als schwerste Sprache vor. xD


Dagegen gefallen mir türkisch, islamistisch, arabisch und so überhaupt nicht.
 
japanisch/chinesisch etc sind sicherlich die am schwersten zu lernenden sprachen, weil verscgiedene tonlagen da alleine schon ein ganz anderes wort ergeben können.

türkisch etc hören sich immer an als wenn man flucht=)und auf französisch kann man nciht fluchen, das hört sich voll bekloppt an=)
 
Mal ein intressanter Thread. habe mal irgendwo gelesen, dass Deutsch die die fünft-schwerste Sprache der Welt sein - vorstellen könnt ich mir das schon...

Platz 1 Chinesisch
Platz 2 Japanisch
Platz 3 Finnisch
Platz 4 Ungarisch
Platz 5 Deutsch...

Stimmt schon dass wir viele grammatikalischen Sachen haben, die es sonst wo net gibt. Habe ja auch beruflich mit der deutschen Sprache zu tun, wenn z.B. bilinguale Kinder zu mir kommen die halt nur die Muttersprache zu hause hören und Deutsch nur in Kindergarten oder eben Schule.... zum Glück lernen Kinder sehr flott und bis zum 6. Lebensjahr sowieso (gesetz den fall das die Entwicklng normal verlief und net andere Defizite vorliegen)

Ich bin jedenfalls froh, net Deutsch lernen zu müssen... Englisch is pipifax und Französisch war für mich ein Krampf (aber zum brötchen kaufen reichts noch), Holländisch fand ich wieder super-leicht (was wahrscheinlich wie Englisch und Deutsch auch) einfach am germanischen Ursprung liegt im gegensatz zum romanischen...
 
Gambassi schrieb:
...auf französisch kann man nciht fluchen, das hört sich voll bekloppt an=)
Zum Vergrößern anklicken....

Och mit der richtigen Prosodie kann man auch mal ein herzhaftes "Merde!" oder "a zut alors" (und beim letzten seht ihr wie weit es mit meiner französischen Schriftsprache ist - das schreibt sich unter garantie anders...) schmettern...
 
Zuletzt bearbeitet:
Also ich lern momentan (als Schweizer) grad Propositionen, Hauptsätze, Nebensätze [Partizipial, Konjunktional, Relativ, Indirekter Fragesatz, uneingeleitete Nebensätze] dazu noch einfacher Satz, Satzfragmente, Satzverbindung, Satzgefüge, Zusammengeogenere Satz, Hauptsatz usw...... :D Ist recht doof
Zum Vergrößern anklicken....

genau das hab ich auch gerade xD
man ist das ein schwachsinn -.-
 
Simfreaky schrieb:
Geil, ist Islamistisch eine Sprache? =D Wo kann man die denn lernen? ;)

Deutsch zählt sicherlich nicht zu den schönsten Sprachen meiner Meinung nach, jedoch finde ich sie um einiges schöner, als z.B. Türkisch oder Arabisch.
Französisch finde ich einfach superschön - wenn es richtig gesprochen wird, wenn ich es spreche, hört es sich einfach schlecht an.
Russisch ist auch sehr schön anzuhören, natürlich nur, wenn es schön gesprochen wird. Leider wird die Sprache von zu vielen Jugendlichen derbst vergewaltigt mit zig Schimpfwörtern, deswegen klingt es dann nicht so schön.
Zum Vergrößern anklicken....

Öh keine Ahnung, xD
halt all diese Länder da mit den Muslimen und so. Da gefällt mir einfach die Sprache net. ^^

Ja, französisch hört sich so furchtbar "edel" an. Französisch hört sich sooo schön an. ^^ Und ich tus nicht lernen. tja <.<
 
SimPowers schrieb:
Öh keine Ahnung, xD
halt all diese Länder da mit den Muslimen und so. Da gefällt mir einfach die Sprache net. ^^

Ja, französisch hört sich so furchtbar "edel" an. Französisch hört sich sooo schön an. ^^ Und ich tus nicht lernen. tja <.<
Zum Vergrößern anklicken....

Ich finde Französisch ist einen schreckliche "Lernsprache".

Als Ausländer würde ich Deutsch nicht lernen wollen, ich habe ja schon als Deutsch Probleme mit der Grammatik und kann nur richtig sprechen weil ich halt damit aufgewachsen bin.

Allerdings ... ich kann mir weder vorstellen, dass andere Leute Deutsch als angenehm empfinden noch das Gegenteil aber das liegt daran, dass ich einfach ..."meine Perspektive nicht ändern kann" (man hört sich das blöd an.)

Und weils so schön zum Thema passt: Wir haben gestern einen Neuen in die Klasse bekommen. Seine Ma ist Deutsche und sein Vater Portugiese. Der hat als kleines Kind hier gelebt und ist dann nach Portugal gezogen, seine Mutter hat ihm Deutsch beigebracht und in den Ferien war er immer hier aber wisst ihr was...? Der kann besser Deutsch als einige andere aus unserer Klasse die hier geboren sind. Irgendwie peinlich.
 
Gambassi schrieb:
japanisch/chinesisch etc sind sicherlich die am schwersten zu lernenden sprachen, weil verscgiedene tonlagen da alleine schon ein ganz anderes wort ergeben können.

türkisch etc hören sich immer an als wenn man flucht=)und auf französisch kann man nciht fluchen, das hört sich voll bekloppt an=)
Zum Vergrößern anklicken....

LoL :D Nom d'un chien, merde, mince gibt ja ganz viel ;)
 
Also als ich Deutsch das erste Mal gehört habe - ich erinnere mich nur noch schlecht - fand ich es total unschön. Diese Ö Ä Ü laute können einen ja wirklich anwidern. Besonders das ä. Und das Deutsche R ist so ein furchtbarer Kehlenlaut..ganz hinten im Rachen...vorne mit der Zungenspitze muss das gemacht werden und ordentlich rollen bitte! Abwandlungen wie Plattdeutsch und Sonstiges finde aber vieel Schlimmer. Hochdeutsch hab ich damals immer mit "Bellen von Schäferhunden" verglichen. Mittlerweile höre ich es selber kaum mehr herraus. Hingegen Türkisch empfinde ich als noch unschöner. Ebenfalls zu viele Umlaute mit harten Konsonanten.
 
Ir.real.iS schrieb:
... Und das Deutsche R ist so ein furchtbarer Kehlenlaut..ganz hinten im Rachen...vorne mit der Zungenspitze muss das gemacht werden und ordentlich rollen bitte! ...
Zum Vergrößern anklicken....

Nicht zwangsläufig... das /R/ kann und darf im deutschsprachigen raum auf 3 arten gebildet werden, nämlich:

1. Velar (mit dem Zäpfchen, das so schön im Rachen hängt)
2. palatal (über den Gaumen als Frikativ (also Reibelaut)
3. alveolar (das ist die Zungenspitzen-Roll-variante)

ich bevorzug Nummero 2 - und die meisten amchen das auch so, das andere kommt meist nur regional gefärbt...

*klugscheissmodusaus*
 
Ich mag Deutsch eigentlich, aber ich kann mir vorstellen, wie schwer es für Ausländer ist, das zu lernen.
Allerdings finde ich Französisch gar nicht schön. Zumindest auf unseren Schul-CDs (die immer bei den Büchern dabei sind) klingt es grauenhaft! :argh:
Japanisch klingt total schön, finde ich. :)
 
EmilyRose schrieb:
Ich mag Deutsch eigentlich, aber ich kann mir vorstellen, wie schwer es für Ausländer ist, das zu lernen.
Zum Vergrößern anklicken....

Nicht nur für Ausländer... wenn man bedenkt, dass viele Deutsche nicht einmal ihrer Sprache mächtig sind.
Das sieht man ja auch schon in den unterschiedlichsten Foren, in denen es vor Rechtschreibfehlern nur so strotzt.

Ich war auch schon mal in einem englischen Chat und habe da gefragt, ob mein Englisch ok ist. Als Antwort bekam ich: Sogar besser als das einiger "Landsmänner".

Schon schlimm, wenn man seine eigene Sprache nicht beherrscht, mir wäre das voll peinlich! :naja:
 
hi,
erstmal muss ich sagen ich finde deutsch ziemlich naja , erstens: welches land wechselt die rechtschreibung so oft? zweitens: wieso hat deutsch so viele aussnahmen ? ich mein es is ja nich wirklich schön für etliche ausnahmen nochmal sonde rregeln zu lernen! Da ich ein fremdsparachen junkie bin un jede sprache wähle die es an unserer schule gibt hab ich mal so ne lisste gemacht welche sprahcen meiner meinung nach am einfachsten sind:
1.latein *obwohl alle sagen ohh so schwer is es die einfachste sprache die ihc bissher kennen gelernt habe*
2.english: *meine absoloute lieblingssprache*
3. italienisch: *hab ich eerst 5 wochen doch ist die ganze zeichen setzung etwas komisch
4.deutsch * es ist auf jedenfall ganz unten*
ich krieg dann noch französisch bin gespannt wie da sis!
 
Wenn ich ein Formular ausfüllen muss, dann gebe ich immer "Deutsch" als Muttersprache an. Warum eigentlich? Meine Muttersprache ist Berndeutsch, und auch ich musste Deutsch ziemlich mühsam in der Schule lernen (warum heisst es "geparkt" und nicht "parkiert"? Warum heisst es "grillen" und nicht "grillieren"? Und was hat es mit diesen tausend Zeitformen auf sich? ;) )

Ganz ehrlich? Bei uns will niemand Hochdeutsch sprechen. Alle sträuben sich. Warum? Das habe ich mich auch schon gefragt und habe (liebe Deutsche, seit jetzt ganz stark) folgende Antworten bekommen:
1.) Deutsch klingt arrogant.
2.) Wenn wir Deutsch reden, haben wir immer einen Akzent. Dann halten sich die Deutschen für etwas Besseres, weil sie eine "reine" Sprache sprechen.
3.) Deutsch ist aus historischen Gründen nicht beliebt (wegen der Nazizeit).
Diese Umfrage ist nicht repräsentativ. Aber sie nennt vielleicht einige dieser (unterbewussten?) Gründe, warum Schweizer es hassen, wenn sie Hochdeutsch sprechen müssen. Blöde Gründe, aber so ist es nun mal. Im Gegenzug dazu lacht ihr euch über unsere Sprache schlapp :D

Ich selber habe es durch eine mitlerweilen 4-jährige Beziehung mit einem Berliner gelernt, ohne Akzent zu sprechen. Am Anfang fand ich es mühsam, weil ich klang wie in einer Trickfilmverarsche (davon gibt es ja Tausende... wenn einen nichts Besseres einfällt, imitiert man den Schweizer...). Die Kehlkopfstellung ist eine ganz andere, und es ist anstrengend, Deutsch zu sprechen. Mitlerweilen habe ich mich daran gewöhnt, doch ab und zu brauche ich auch eine Pause, dann spreche ich entspannt Dialekt ;) oder wir sprechen Englisch miteinander. Dafür hat sich mein Liebster gekringelt vor Lachen, als er das erste Mal eine unserer Kaufhausdurchsagen hörte... :D

Was ich mit Erschrecken feststelle ist, dass viele junge Deutsche ihre eigene Sprache nicht beherrschen (ja, das stelle ich zum Teil auch hier im Forum fest)! Von der Rechtschreibung spreche ich noch nicht mal, nein es fängt damit an, dass noch nicht mal mehr anständige Sätze gebildet werden. Viele sprechen irgend einen Pseudo-Hiphop-Slang oder à la "was guckst du?". Ich habe überhaupt nichts dagegen, wenn Jugendliche mit Migrationshintergrund (wie es ja mitlerweilen politisch korrekt heisst) so sprechen (ich würde auch verdammt lange benötigen, um Türkisch zu lernen). Aber wenn Deutsche das tun, finde ich das einfach nur erbärmlich, sorry. Ebenso erbärmlich finde ich es, welcher Ton angeschlagen wird (ja, das beobachte ich auch bei uns in der Schweiz). Normal miteinander reden scheint nicht mehr möglich zu sein. Es heisst gleich sowas wie: "Hey, bist du behindert? Fick dich doch, du Spasti". Na danke... Da kommt mir echt die Galle hoch!

Aber ich komme mal wieder vom Thema ab...
Soviel zu meinem Senf... :D
 
Zuletzt bearbeitet:
mh... also ich mag deutsch eigentlich schon, ok ist ja auch meine muttersprache, aber schlimm finde ich daran nichts.
arabisch finde ich aber auch schön, ok am anfang fand ichs auch nicht so schön aber mittlerweile kenn ich einige die arabisch reden und ich muss sagen es gefällt mir immer mehr.
was ich nicht mag ist türkisch. und italienisch find ich eigentlich auch nicht wirklich schön, spanisch und französisch hingegen schon.

ich denke aber das man nicht sagen kann ob eine sprache ist schön oder nicht, ich denke das kommt sehr stark drauf an welcher landsmann diese sprache geräde hört (will heißen: ein engländer fasst deutsch vermuttlich anders auf wie ein japaner) man sieht hier ja z. b. auch das einige französisch ganz toll finden und andere nicht!
 
Ich find auch, obwohl es immerhin meine Muttersprache ist, Deutsch nich so schön. ICh mag Englisch lieber und spreche es auch ganz gut.
 
Er lernt latein = leichtes Spiel in allen romanischen Sprachen
 
Ich hab mal meinen Austauschitaliener gefragt, als der hier war und er hat gesagt, für ihn klingt Deutsch ziemlich durcheinander gewürfelt und stockend.

Aber was in Deutsch am schwersten ist, sind wohl die Dialekte. Ich meine, in Österreich ist "Jo, i eh ah" ein ganzer Satz mit voller Bedeutung ^^
Außerdem kann ich mir vl vorstellen, dass für Fremde manche österreichischen Dialekte sogar schöner klingen, weil er bei denen nicht mit "LL, Brauchtum, Land" behaftet ist und alles viel weicher und gebundener ist. [Ich hab gehört, dass jemand meinte, er hätte Französisch und österreichischen Dialekt mal verwechselt]
 
Würde ich mir jetzt als Ausländer unsere Sprache anschauen, wäre ich genauso verwirrt wie ich jetzt als Deutscher z.B. mit Latein.
Deutsch ist halt extrem schwer, da es ja nun nicht so wirklich klare Regeln immer gibt (also ich könnte z.B. den Konjunktiv nicht erklären). Ich meine, wie erklärt man z.B. einem Italiener, dass du sowohl wegen dem Tisch und wegen des Tisches sagen kannst oder es der Affe die Affen und der Baum und die Bäume und nicht die Baume heißt?!
Dann die ständig wechselnden Rechtschreibenregeln (Fahrradfahren - Farahd fahren?) heißt. Selbst Deutsche machen viele Fehler in ihrer eigenen Sprache, wie sieht es dann mit Ausländern aus?
Außerdem finde ich viele Fremdsprachen klingen einfach besser (wie Französisch oder Spanisch).
 
Also, ich kann mit Latein ohne Mühe italienische Texte übersetzten.
 
hi,
@Wieselig:ich wollt nur mal sagen *falls das auf mich bezogen war das ic das nie behauptet hab aber wahrscheinlich versteh ich da wie da was flasch
 
Deutsch ist ne schöne Sprache. *nick* Hat auch einen schönen Klang!
Besser als Hebräisch! Da hört man sich an, als hätte man Halsweh! >.<
Und hatte man bis dahin noch keine Halsschmerzen hat man nach dem Hebräischsprechen welche! *lach*
 
Wieselig schrieb:
Das will ich sehen <_> Ohne Mühe vor allem.
Zum Vergrößern anklicken....
Me too! ^^
Italienisch vor allem! >__<
Latein hat viel mehr Ähnlichkeit mit Spanisch. Das ist wirklich so, auch wenn es nicht viele glauben wollen!
Du hörst dich mindestens genauso bescheuert an, wenn du von Latein aufs Italienische schließt, wenn du die Sprache redest, als wenn du jetzt sagst "och, ich kann Deutsch, jetzt kann ich ohne Mühe Dänisch!" *schrott lach*
(Das ist ein Beispiel zur Aussprache! Was nützt es dir in ner lebendingen Sprache schon, wenn du alles übersetzen kannst, wie in Latein, aber kein Wort richtig aussprechen?)
 
Zuletzt bearbeitet:
Also ich als Nicht-deutsche kann sagen dass von allen Fremdsprachen, die ich bisher gelernt habe französisch und Englisch für mich am Schönsten klingen (ich spreche mehr oder minder gut Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch), Deutsch sowie Luxemburgisch (meine Muttersprache) mag ich vom Klang her nicht so gern, aber die versteh ich einfach am Besten. Als hässlich würd ich Deutsch jetzt aber nicht beschreiben. Schön find ich sie nicht, aber es stört mich weder sie zu hören, noch sie zu sprechen. Bin aber schon seid meiner frühsten Kindheit dran gewöhnt... Es stimmt schon dass man die unterschiedlichen romanischen Sprachen besser verstehen kann wenn man Latein kann, aber komplett verstehen geht sicher nicht. Ich lern ja Spanisch, ohne Latein gemacht zu haben und merke daher, dass die Lateinschüler da nicht weniger Probleme haben als wir anderen in Grammatik und Rechtschreibung. Nur das Verstehen fällt leichter. Aber dank Spansich versteh ich halt auch Italienisch ein bisschen und vor allem Portugiesisch recht gut. Nicht wenn es gesprochen wird, aber lesen kann ich es schon etwa so gut wie Spanisch. (Das war lustig im Urlaub auf Madeira... Ständig wollten meine Eltern wissen was die Leute sagen aber die sprechen ja so schnell... Die Karten und Poster konnt ich aber einwandfrei übersetzen, obschon ich kein Portugiesisch lerne)
 
@Simsine
Italienisch fällt schon leichter, aber Latein ist nun mal auch kein zweites, leicht abgeändertes Italienisch und man kann sich leicht so in die Irre führen lassen, denn nicht alles ist wie es scheint. ;)

Back to Topic:
Deutsch ansich klingt bei der richtigen Auswahl der Ausdrücke gar nicht roh oder grob, wenn man die richtigen Sprachmittel nutzt kann man dem Voruteil sicherlich entgegenwirken.
Aber letztlich bleibt eh der Funken Subjektivität, denn jeder Mensch bevorzugt andere Töne und Laute.
Die Grammatik ist aber wirklich schwierig, wenn man sie zum Beispiel mit der des Englischen vergleicht, deshalb sind banale Fehler wie etwa "Eine Apfel" etc. aus dieser Sicht einmal gar nicht so banal.
 
Ich bin der selben Meinung wie Nalle. Deutsch und Luxemburgisch (auch meine Mutterpsrache) höre ich nicht so gern wie französisch oder English. Ich hatte als Nicht -Deutsche keinerlei Probleme mit der Grammatik und so, hatte allerdings einer Engländerin ein paar deutsche Nachhilfestunden gegeben und weiss wie schwer die es finden.
 
Gambassi schrieb:
Nur so nebenbei, Französisch als sprache mag ich auch nicht=) erstens vom klang her und zweitens, da gibts mehr ausnahmen als regeln..

ein vorteil der deutschen sprache ist zum beispiel, dass wir viel prägnantere begriffe haben als zum beispiel französisch. während wir einfach "mixer" sagen, würde ein franzose z.b. "gerät zum zerkleinern von lebensmitteln". weiß nicht ob das jetzt bei diesem beispiel stimmt, kp was mixer auf französisch heißt. jedenfalls haben die wenige wirklich passende wörter, die umschreiben lieber.
Zum Vergrößern anklicken....

Die Franzosen haben das Problem, daß die Academie Francaise (schreibt man das so? Ich hasse französisch) seit über 300 Jahre über die Sprache wacht und Neuschöpfungen nicht zuläßt. Gleichzeitig will sie keine Fremdworte zulassen. Dann kommt es eben zu solchen Sprachumschreibungen ...

Ich habe mal in einem Gewerbeamt gearbeitet. Da meldete jemand sein Gewerbe ab, und zwar "Herstellung von und Handel mit Hart- und Weichwaren". Auf mein dummes Gesicht hin erklärte er mir, daß meine Vorgängerin keine Fremdworte wollte - Hard- und Software. Ich war plötzlich ganz froh über die Aufnahmefähigkeit der deutschen Sprache ....

Ich mag deutsch. Weil es eine unglaublich reiche Sprache ist. Sollte man nicht glauben, wenn man in Bussen und Bahnen den Leuten zuhören muß%).
Ich mag auch britisches englisch. Und italienisch (die regelmäßigen Sprachreformen in Italien werden auch unter musikalischen Gesichtspunkten gemacht, daher singt diese Sprache so). Japanisch find ich total witzig. Und weil ich so unmusikalisch bin, macht mich chinesisch fertig, weil ich die unterschiedlichen Tonhöhen gar nicht höre:argh:.

Tatsache ist, es ist wurscht, welche Sprache man lernt, will man sie perfekt beherrschen, ist es immer schwierig. Und wie sich eine Sprache anhört, ist individuell unterschiedlich. Mag man das Land, wird man dem Sprachklang offener gegenüber sein.
 
Mein Duden sagt die Franzosen nennen einen Mixer mixer oder mixeur ;) Aber das klingt doof... Ich mag aber das Umschreiben... Bin schlecht darin mir Wörter zu merken :D Das zunehmende Verenglischen der deutschen Sprache hingegen nervt mich ziehmlich. Sogern ich Englisch mag (zumal das Britische), so ungern hab ich es wenn man in einer anderen Sprache ständig englische Wörter unterbringt. Das nervt mich auch mit französischen Wörtern, das verfälscht meiner Meinung anch die Sprache...
 
Ich kann mir vorstellen, dass sich Deutsch für einen Ausländer etwa wie für uns Finnisch anhört.... Ist ja auch von der Aussprache relativ ähnlich, da die Finnen auch Ä's verwenden. Demnach fällt es nem Deutschen ja rein von der Aussprache her leichter, Finnisch zu lernen. Die Grammatik ist ja dort nochmal ein anderes Thema...

Aber meine finnische Brieffreundin lernt seit einigen Jahren Deutsch und sie liebt unsere Sprache. Zwar ist es ziemlich schwer, aber sie hat gute Noten und liebt den Unterricht. Auch von anderen 'Bekannten' (hauptsächlich Amerika/England/Finnland, zumindest sprechen alle Englisch mit mir^^) aus dem WWW hab ich gehört, dass sie Deutsch eher als schön empfinden und ein, zwei haben sogar Pläne, nen Deutsch-Kurs zu besuchen.

Natürlich ist das alles auch eher Geschmackssache. Französisch mag ja schön klingen, wenn es richtig ausgesprochen wird, aber als Lern-Sprache fällt Französisch bei mir durch. Die Motivation stimmt eben nicht, weil die Sprache mich nicht sonderlich interessiert. Englisch mag ich sehr gern, vielleicht auch aus dem Grund, weil es recht einfach ist oder mit persönlich eben sehr leicht fällt. Mehr Sprachen kann ich eigentlich nicht.
Ich habe angefangen, etwas ins Finnische reinzuschauen (lol) und Schwedisch fänd ich auch interessant... Gute Gründe hab ich dafür nicht, aber ich mag die Länder und vor allem eben die Sprache... Spanisch, Italienisch oder andere dieser 'exotischen' Sprachen gefallen mir weniger. Ein Teil meiner Familie ist italienisch, und trotzdem bin ich nicht sehr angetan, die Sprache zu lernen... :/

Naja... Zum Deutschen allgemein hab ich keine richtige Meinung. Manchmal find ich es gut, manchmal (vor allem im Urlaub, wenn man diese typischen Deutschen Touristen sieht) find ich's nervig und fast schon peinlich. Aber dann eher aus dem Grund, dass manche Deutschen, z.B. meine Eltern, gerne im Dialekt mit den Ausländern zu sprechen versuchen. ohje...
 
Eigentlich bin ich sehr froh darüber, dass ich Deutsch als Muttersprache habe. Ich mag die deutsche Sprache nämlich sehr gerne, und bin nur froh, dass ich sie fließend spreche und nicht erst noch lernen muss.

Englisch für den Hausgebrauch ist eigentlich relativ einfach. Ich meine, man muss nicht auf Fälle achten, die Zeiten sind simpel, die Satzstellung ist einfach, Konjunktionen etc. kann man einfach einbinden usw.
Das einzige, was ich an Englisch nicht mag sind diese "false friends". :D
Insgesamt finde ich die Sprache ganz nett und hübsch zum plappern, aber schön ist für mich etwas anderes. ;)

Französisch ist schön. Einem Menschen, der richtig tolles Französich spricht, könnte ich stundenlang zuhören. Das Erlernen dieser Sprache fällt mir zwar nicht wirklich leicht, aber dafür macht es einfach Spaß diese Sprache zu sprechen, die einzelnen Wörter im Mund zu formen. ^^
Leider ist der französiche Satzbau ziemlich kompliziert, und die vielen Sonderregelungen im Bezug auf die Zeiten machen es auch nicht gerade einfacher. Trotzdem höre und lese ich das Französische sehr gerne; auch, weil mich Frankreich mit seinen Menschen, seiner Mentalität und seiner Hauptstadt in seinen Bann zieht.

Latein ist so genial, weil es einfach so logisch ist. Wenn man die Grammatik, die recht unkompliziert ist, erst einmal vernünftig drauf hat, macht das Ganze richtig Spaß. :D
Natürlich, manche Sätze, die sich über zehn Zeilen erstrecken sind nicht so leicht zu übersetzen, aber insgesamt ist Latein ein so schön logisches Paukfach. Und Latein bringt auch ungeheuer viele Vorteile mit sich.
Die Grammatikregelen anderer Sprachen macht es nachvollziehbarer, Fremdworte kann man herleiten usw.

Andere Sprachen interessieren mich eigentlich gar nicht. Lieber möche ich ein gutes Englisch bzw. ein gutes Französich sprechen als zwanzig Sprachen nur bruchstückhaft.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Zur Zeit aktive Besucher

Gesamt: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)
Zurück
Oben Unten