Ich verstehe das Problem nicht so ganz.
Das Reiseabenteuer-Addon besteht doch hauptsächlich aus neuen Urlaubsorten, die du mit deinen Sims einfach nicht bereisen musst? Dann spielst du doch auch quasi nur das Basisspiel.
Ansonsten geht es technisch nicht, dass du einfach die alte DVD einlegst und spielst, ohne Reiseabenteuer zu deinstallieren.
Wenn du allerdings Reiseabenteuer deinstallierst musst dir klar sein, dass du auch alle Speicherstände (bzw. Nachbarschaften und darin gespielte Familien) verlierst. Sie werden dann nicht mehr funktionieren, sobald du einmal Reiseabenteuer installiert hattest und gespeichert hast.