Die Mods sollte man besser nicht zusammen fassen, vor allem nicht zusammen mit den andern Downloads, weil sie öfter aktualisiert werden müssen.
Den DCBackup braucht man um Sachen aus dem Spiel zu exportieren. Da ist alles was installiert ist einzel drinnen, die eigentlichen Inhalte sind zusammen gefasst als dbc Dateien im DCCache. Da bei Häusern oder auch gefärbten Sachen zum generieren der Sims3packs einzelne Packages benötigt werden sind diese im DCBackup drinnen. Wenn du den Ordner löschst kannst du nichts exportieren.
Der Ordner wirkt sich auch nicht aufs Spiel aus, es greift nie darauf zu und es ist egal ob er da ist oder nicht. Nur beim exportieren greift das Spiel drauf zu, ansonsten keine Auswirkung. Und die Größe wär auch gar nicht wichtig, das entscheidende ist immer die Anzahl der Dateien, deswegen fasst man ja auch die Package im Modsordner zusammen.
Wenn du den DCBackup dennoch da raus haben willst, dann lösch ihn nicht sondern sicher ihn irgendwo außerhalb vom Spieleordner. Aber du kannst ihn genauso gut auch drinnen lassen.