Unterschiede zwischen deutscher und englischer Version?!?!

S

SimChip

Member
Registriert
Oktober 2001
Alter
37
Ort
Heidelberg
Geschlecht
m

Hallo!

Da mein Englisch noch nicht das hervorragenste ist........ :cool:

Hat jemand (Wolf, crystal, fabtep, ....) schon etwas über die Unterschiede zwischen der deutschen und englischen Version gehört???????

Natürlich bleibt der Urunterschied, dass die Straße im Nachbraschaftsmenü anders aussieht:

neighborhood.jpg


Sonst noch was?!
 
UPDATE:

Ich habe jetzt das Nachbarschaftsbild aus der deutschen Version gefunden.

Danke @ DjagoRed

vwp
 
Ich muss Dich enttäuschen...

bin wie Cyrotank anscheinend auch Besitzerin der US Version.

Merkt man im Spiel selbst nicht - bis auf einmal, wo anstatt jemanden einladen "invite somebody" stand.
 
für mcih sind bei den bildern keine unterschiede bis auf das die straße auf den einem schwarz auf den anderen grau ist !!!

oder sonst noch was ???

cu
manuel
 
@ Djago

Bei mir steht immer "plaudern" "einladen" "invite somewhere"
Hab aber immer die deutschen Versionen gekauft!

Weißt du vielleicht warum das so ist?
confused5.gif
 
Spielst Du zufällig mit den Originalfamilien?

Mir geht gerade so ein Lichtlein auf, dass mir dieses "invite somewhere" bei der Nicole mit Hündchen Marie präsentiert wurde, bei meiner selbsterstellten Familie jedoch nicht.

kann natürlich purer Zufall sein :)
 
Also außer der Straße ist nicht mehr?!
 
Ach ja:

Läd das Spiel seid Unleashed / TGD wirklich schneller?!
 
Ohne Downloads ... ja :naja:
 
jedenfalls reicht's nicht zum Haarewaschen wie bei vacation :D

'ne Stoppuhr hab ich leider nicht...
 
Original geschrieben von die Freche
:hallo: SimChip

Ohne dauert es bei mir mit allen Add-On´s genau 3 Minuten und 34 Sekunden.

Gruß
die Freche;)
Zum Vergrößern anklicken....

Und mit???? =) ;) :lalala:

*****

Oh Mann, wie die Zeit vergeht:
Muss schon wieder ins Bett......... *tztztz* *gähn*
 
Oh Junge,
du kannst Fragen stellen:p :p :p

Es kommt doch immer darauf an wieviele DL´s im Spiel sind.

Frag jetzt bitte nicht nochmal wieviele ich habe. Ich hab keine Lust zum ZÄHLEN :argh:

Winke, winke
schlaf schön :sleep:
 
Original geschrieben von die Freche
Oh Junge,
du kannst Fragen stellen:p :p :p

Es kommt doch immer darauf an wieviele DL´s im Spiel sind.

Frag jetzt bitte nicht nochmal wieviele ich habe. Ich hab keine Lust zum ZÄHLEN :argh:

Winke, winke
schlaf schön :sleep:
Zum Vergrößern anklicken....

JA, ich kann Fragen stellen, danke!
ICh werde dazu nichts mehr fragen!!!

Danke, gehe jetzt schon ins Bett und lese noch was....... :read: :idee:
 
Zuletzt bearbeitet:
@ DjagoRed und Spaxx: benutzt ihr das kleine schwarze LL- Telefon?
Bei mir steht "invite somebody" nur bei diesem. :hallo:
 
Das wars jetzt auch mit den Unterschieden?!
 
*schnipp* @ Puphallo
Das wird's sein! :)

@SimChip:
Musste die Leutz mit dem deutschen Addon fragen, ob die noch was wissen...
Aber ma ehrlich - was soll da bitte unterschiedlich sind? Vom programmieraufwand her ist's haargenau dasselbe Spiel, nur die Sprache ist 'ne andere.
 
Ein bißchen anders ist es schon. Ich habe TGD nicht, aber zum Beispiel hat die österreichische Version zum Teil andere Ordner als die deutsche. Zum Beispiel habt ihr in eurer Gamedata verschiedene Textures-Ordner, was wir nicht haben. Das ist anders aufgeteilt. Warum weiß ich nicht. %)
 
hy

habe hjede menge downloads im game und mein spiel läd in 5 min / bei weitem schnelle als Urlaub total

*freu


by feivel
 
Hallo!!!!

ich habe eine Frage????
ist dieses Bild jetzt von einer Deutschen oder Englischen-version???
Wenn ich richtig verstanden habe ist das von einer Englischen Version!!!
Aber das ist doof,warum hat die Deutsche Version nur eine kleine Stadt und die Englische eine ziemliche große stadt????
Oder ist das jetzt auch bei dem neuen Spiel????
Ich hoffe es natürlich weil meine Stadt sehr klein ist und nicht jedes mal in eine andere stadt weiterbauen will.
Bite sehr schnell antworten


Ciao eure Bienchen14
heggdl
 
Für alle mit ENGLISCHSPRACHIGER Version von Sims

Wer, wie ich, die englischsprachige Version von Die Sims hat, kann alles auf Deutsch umstellen.

Geht auf >Start< >Ausführen< gebt >regedit< ein und dann auf >OK<. Macht die Mappe >HKEY_LOCAL_MACHINE< auf und dann >SOFTWARE< und dann >Maxis<. Dann >The Sims< auswählen und auf >SIMS_LANGUAGE< doppelklicken. Statt dem, was dasteht, >German< eintippen und schon ist alles in Deutsch! :confused:

Klingt kompliziert, ist es auch, aber es funktioniert wenigstens. Falls was schiefgeht, bin ich nicht dafür verantwortlich!

Wem meine Meinung nicht passt, der soll mir BITTE eine Mail schicken, denn das Forum ist echt schwer zu lesen, wenn viele auch Blödsinn reinschreiben. :D DiaboloXXL@sms.at

____________ *binsüchtigundkannnichtaufhören* ___________

Have fun!

Bye
 
also,da gibts schon ein unterschied.Bei der englischen version is ein haus zu sehen,was bei der deutschen anders asusieht und steht.Ich mein das HAus in der alten Nachbarschaft.Oben mit dem weißem DAch.
Und ich hab das die ganze zeit gesucht,dieses Haus.
 
Original geschrieben von SimChip13


D.h.
Wenn ich keine Downloads im Spiel habe, dauert das wie viele Minuten?!
Zum Vergrößern anklicken....

Also bei mir geht das laden wirklich kürzer!
Alle Downloads drin gelassen.

So wie es immer war. Mit urlaub Total (also als das noch die letzte Version war, hatte nactürlich auch die anderen telefoniert) hat das ungefähr 5 Minuten gedauert, jetzt mit TGD dauert es nur noch 2 Minuten (oder etwas mehr).

Bis dann!
MFG Rumbo.
 
Original geschrieben von Bull
also,da gibts schon ein unterschied.Bei der englischen version is ein haus zu sehen,was bei der deutschen anders asusieht und steht.Ich mein das HAus in der alten Nachbarschaft.Oben mit dem weißem DAch.
Und ich hab das die ganze zeit gesucht,dieses Haus.
Zum Vergrößern anklicken....

Ich denke, da gibt es nur zwei Möglichkeiten:
1.) Die englische Nachbraschaft wurde schon bebaut!!!
2.) In der deutschen Nachbarschaft steht ja nicht links, sondern rechts ein Haus. - Vielleicht deswegen.... :confused:
 
Re: Hallo!!!!

Original geschrieben von Bienchen14
ich habe eine Frage????
ist dieses Bild jetzt von einer Deutschen oder Englischen-version???
Wenn ich richtig verstanden habe ist das von einer Englischen Version!!!
Aber das ist doof,warum hat die Deutsche Version nur eine kleine Stadt und die Englische eine ziemliche große stadt????
Oder ist das jetzt auch bei dem neuen Spiel????
Ich hoffe es natürlich weil meine Stadt sehr klein ist und nicht jedes mal in eine andere stadt weiterbauen will.
Bite sehr schnell antworten


Ciao eure Bienchen14
heggdl
Zum Vergrößern anklicken....

Ähm.... Wir sprechen von dem neuen AddOn "Sims: Unleashed"!!!
Nicht von den Versionen vor dem neusten AddOn!!!
 
klener TIPP:

ich hab mal in der SIMS- Anleitung gelesen, dass das SIMS- Spiel vielleicht schneller lädt, wenn der Virusscanner deaktiviert ist...habs dann auch ausprobiert und es hat geholfen...auch bei TGD!!!!!!
(für alle, bei denen das soooo lange dauert!)
 
igendwo in der Anleitung steht auf seite 15 hanz oben.
Der Text:Haustiere adoptieren.
Steht unten dann in diesem Text:
Auf einem Gemeinschaftsgrundstück kannst du auch dein eigenes Tierheim oder deine eigene Tierhandlung eröffnen.
Was is damit gemeint?
 
Na so wie's da steht...

Wenn Du auf einem der Grundstücke in der Nachbarschaft baust und es als Community Lot auszeichnest, dann kannst Du dort einen Tierhandel bauen.

Wo liegt das Problem? :)
 
jaja,irgendwo stanf man kann ein eigenes entwerfen und dann so für alle bauen.

Und hier steht es nochmal.
Kann man also nicht machen,damit das mir gehört und ich die cole kriege.Nein ne?
 
Geht normalerweise auch automatisch beim Installieren.
Noch schneller :)

Die paar Wörterchen überleb ich so gerade ;)

Ach, und Bull... nee, is nicht möglich
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Zur Zeit aktive Besucher

Gesamt: 0 (Mitglieder: 0, Gäste: 0)
Zurück
Oben Unten