Sodenn *g* es geht also um das Wort "fuck".
Nein - es hat nicht nur die Bedeutung das man sich tiefgründiger mit Frauen beschäftigt.
Wenn ein Ami "fuck!" schreit, weil ihm die Wand die er grad gezimmert hat zusammengebrochen ist, meint er damit nicht dass er es mit der Wand treiben will. Er sagt damit schlichtweg - "scheis*e".
Auch wenn ein Ami "fuck it!" schreit - möglicherweise aus dem gleichen Grund wie oben - dann meint er damit nicht dass jemand anderes es mit der Wand treiben soll - auch in diesem Fall meint er "scheis*e"
Man sagt auch "fuck around". Das ist dann nicht ein Macho der quer durch die Frauenwelt amerikas... naja.. ihr wisst schon. Nein, fuck around heißt: "herumgammeln".
Und "fuck you" heißt auch nicht "fick dich" - sondern "Scheis*kerl" oder "leck mich am Arsch"...
Und dann noch das Wort "fuck" als superlativ.
"fucking cold" heißt nicht, das die Kälte unheimlich erregt ist und auf Austausch von Körperflüssigkeiten steht - nein, es ist einfach nur schweinekalt.
Also - differenzieren beim Wort "fuck" lernen
