Was ist mit Around the sims los?

[Zausele]

Seit gestern komme ich gar nicht mehr auf die Seite http://aroundthesims.online.fr/ und jetzt kommt da immer so ein französischer Text den ich nicht kapiere von wegen autorisieren
Weiß da jemand, ob die Seite zugemacht hat, wär jammerschade!

 

[S!M]

Bei mir kommt da kein französischer Text. Aber ich komme net mehr zu den Objects

 

[Fish69]

komisch...vor zwei oder drei tagen war die seite noch online.
ich frag Sandy mal und melde mich dann wieder, wenn ich näheres weiß!

 

[Zausele]

Also, bei mir kommt dieser Text:

Bienvenue sur les pages persos des Freenautes
Le service Pages Perso vient de démarrer.
Comment faire?
D'abord, il vous faut activer votre accès.
Ensuite, vous pouvez uploader vos pages sur ftpperso.free.fr en utilisant vos login/passwd habituels (ceux utilisés pour le mail et la connexion modem).
Enfin, votre site sera accessible sous la forme: http://login.free.fr/

Vielleicht kann das ja jemand übersetzen?

 

[Perle]

Hab leider nur die billige Abacho Übersetzung.. Kann kein Französisch.

Willkommen auf den Seiten persos Freenautes der Dienst Seiten Perso
ist soeben gestartet. Wie zu machen? D\' Zugang es ist Ihnen
notwendig, Ihren Zugang zu aktivieren.
Danach können Sie uploader Ihre Seiten über ftpperso.free.de, indem
sie Ihr login/passwd benutzen üblich (jene, die für das mail und die
Modemverbindung benutzt wurden).
Schließlich wird Ihr Standort in der Form zugänglich sein:
http://login.free.fr

 

[Fish69]

also auf die Donator-seiten kann man zugreifen.

 

[Maeusel01]

Und was heisst das genau?

 

[Fish69]

naja, wenn man eine spende abgegeben hat bekommt man zugriff auf spezielle objekte per passwort-login. und DIE seite ist online.nur der rest von ATS nicht

 

[Maeusel01]

Danke für die Antwort

 

[Rumbo500]

Huhu

Also die Seite soll in ca. 24 Stunden wieder online sein.. Sandy´s Server, wo die HTML Seiten gespeichert sind, ist irgendwie down..

Abwarten und Tee trinken

 

[Fish69]

jo, habe eine mail von sandy im kasten .wurde kurz nach 3 uhr heute nacht abgeschickt.
liegt am server, wie Rumbo schon sagte.

Wer den newsletter bestellt hat, bekommt bescheid, wenn die seite wieder online ist!!

 

[Zausele]

Hey, danke, daß ich euch so gekümmert habt, bin blos froh, daß die Seite wieder kommt!

 

[~Kathy~]

Around the Sims ist wieder "on"

Es gibt ein superschönes Büro

 

[Mysterioese]

Bei mir ist 'Around The Sims' gerade wieder offline...

 

[--Grey--Alien--]

Bei mir auch

 

[Fish69]

ja...ist immer noch offline. Sandy hat ihre seite auf 4 verschiedene server verteilt.3 für die sie bezahlt wo die ganzen zip-files liegen und einen kostenlosen.und alles HTML-zeugs liegt auf dem kostenlosen server und der ist down ....

 

[--Grey--Alien--]

Achso... Deswegen

 

[Teschi]

altavista hat wieder treue Übersetztungshelp gegeben:

Willkommen auf den Seiten persos Freenautes der Dienst Seiten Perso ist soeben gestartet. Wie zu machen? Zuerst ist es notwendig Ihnen, Ihren Zugang zu aktivieren. Danach können Sie uploader Ihre Seiten über ftpperso.free.de, indem sie Ihr login/passwd benutzen üblich (jene, die für das mail und die Modemverbindung benutzt wurden). Schließlich wird Ihr Standort in der Form zugänglich sein: http://login.free.fr/


^
|
|

AltavistaÜbersetzung

 

[Sweetie]

über diesen Link ist die Seite erreichbar.

 

[Fish69]

die seite ist wieder über den alten link erreichbar.
http://aroundthesims.online.fr/

 

[Dancgirli]

Hi

Oh Fisch das hätt ich nicht lesen dürfen Denn ich hab da noch einiges zum ziehen. Aber trotzdem DANKE !!