Hi!
1) Meines Wissens kann sich ein Sim über das Internet (Computer) oder die Zeitung eine neue Wohnung suchen und ausziehen (allerdings nur in ein leeres Haus, wenn ich mich nicht irre).
2) Ansonsten über jemand anderen, wo er gefragt wird, ob er einziehen möchte (wenn Du den Frager spielst und sich die beiden gut mögen, geht das. z.B. bei einem Pärchen).
3) Und letztlich gibt es noch die Möglichkeit über die Familientonne. Im Nachbarschaftsmodus auf den Familienbutton gehen und dann auf das Zeichen klicken, wo ne Familie mit Pfeil dran ist. Damit auf das gewünschte Haus klicken und die Familie zieht dort aus, aber verliert sämtliche Beziehungen zu Freunden. Aus dem Menü kannst Du ihn dann anwählen und in ein anderes leeres Haus ziehen lassen.
Hoffe, das Dir das weiterhilft. Ansonsten versuch doch sonst auch mal die Suchmaschine

Rado.