BloodOmen1988
SimForum Team
Vielleicht kann ja einer von euch zufällig Althochdeutsch... Ich beiße mir gerade die Zähne an dem Wort "karisit" aus (soll wohl soviel heißen wie "es geziemt sich") und ich kriege die Grundform des Wortes einfach nicht heraus, so, dass ich es nachschlagen und die Form irgendwie bestimmen kann.
Das ist der Zusammenhang: Fater unser, du pist in himilum. Mihhil gotlich ist, daz der man den almahtigun truhtin sinan fater uuesan quidit. karisit denne, daz allero manno uuelih sih selpan des uuirdican gatoe, cotes sun ze uuesan.
Weiß da jemand weiter? :-(
Das ist der Zusammenhang: Fater unser, du pist in himilum. Mihhil gotlich ist, daz der man den almahtigun truhtin sinan fater uuesan quidit. karisit denne, daz allero manno uuelih sih selpan des uuirdican gatoe, cotes sun ze uuesan.
Weiß da jemand weiter? :-(