@ Frau Zitrone
Hab mal versucht das ganze halbwegs zu übersetzen. Habe manches etwas frei übersetzt, weil das ganze sonst nicht immer so Sinn machen würde ^^° Hoffe es hilft ein wenig^^
Würde nämlich auch gern ein BB-Projekt in Sim 3 starten
"- Sims denen es erlaubt ist zu bleiben, deren (Erlaubnis zu bleiben-)Status wird auf 0 gesetzt. Sie bekommen dann den ganz normalen Besucher-Status. Die Zeit muss nach dem "Ende der inakzeptablen Besuchszeit" liegen, oder der Sim wird sofort das Grundstück verlassen.
- wie lange (in Stunden) der Besucher "unbegrüßt" auf dem Grundstück bleiben wird, bevor er wieder geht
- wie lange (in Minuten) bevor der Gastgeber den Versuch der "Einladung eines Sims nach drinnen" wiederholen wird
- Um wieviel sich der "Unangemessen-Benehmen STC?" sich verändert wenn der Gast sich seltsam benimmt.
- Wenn nicht erlaubt zu bleiben, ist dies die Startzeit bei der ein Besucher nicht mehr (nie wieder?) bleiben wird. Beginn der inakzeptablen besuchszeit & Ende der inakzeptablen Besuchszeit
- Auswahl: Simtage Beschreibung: Anzahl der Tage, nachdem man einen Sim eingeladen hat, für den die Besuchs-"Situation?" automatisch im "Begrüßt-Status" beginnt
-Auswahl: Simzeit Beschreibung: Das Ende einer Tageszeit, an dem ein Sim nach einer Übernachtung fragen kann (mir ist unklar, ob damit der Besucher oder der Gastgeber tatsächlich gemeint ist ^^°)
- Auswahl: Simzeit Beschreibung: Der Anfang der Tageszeit, an dem ein Sim nach einer Übernachtung fragen kann. Dies sollte nicht früher als die "Auf 0 gesetzte Zeit" ? sein.
- Auswahl: -100 bis 100 Wenn die Langzeitbeziehung unter diesen Wert fällt, wird der Sim nicht nach drinnen eingeladen
- Auswahl: 0-5 Bewertung des unangemessenen Benehmens. Wenn darüber, wird der Sim "rausgeschmissen"?
- Auswahl: Simstunden Die minimale Zeit die der Sim draußen wartet nachdem er die Türglocke betätigt hat und eingeladen wurde
- Auswahl: Simstunden Die minimale Zeit die der Sim draußen wartet nachdem er die Türglocke betätigt hat
- Auswahl: Simstunden Die minimale Zeit, die ein Sim auf Besuch bleibt, bis er sich entscheidet zu gehen
- Auswahl: Simminuten Wie lange gewartet wird, bevor ein Sim "resetet" wird und wie von Zauberhand wieder zu Hause landet
- Anzahl wie oft ein Sim versuchen wird vom Gastgeber nach drinnen eingeladen zu werden
- Zeit in Simstunden bis man eine Warnung bekommt wenn sich der Sim "unangemessen" verhält?
- Wunsch mit dem Gast Kontakte zu knüpfen ?
Bei den Fragezeichen bin ich nicht sicher und die in ""-Wörter sind auch nur teilweise übersetzt ^^°