ne - für modular stairs muss das scriptorium installiert sein, das sind spezielle Downloadtreppen - Verbindungstreppen sind die kleinen, die schon im Spiel mit dabei sind.
Nee, das ist dasselbe in grün.

"Modular Stairs" ist nur der englische Name für "Verbindungstreppen", die kleinen Treppen im Baumodus heissen im englischen Katalog auch "Modular Stairs".
Die Verbindungstreppen, die vom Spiel aus dabei sind, sind genauso modular stairs wie die Download-Varianten - auch für die gibt es Script-Einträge, nur dass die halt vom Spiel mitgeliefert werden.
Oder andersrum, alle gedownloadeten modular stairs sind auch Verbindungstreppen.
Egal, ob DL oder im Original dabei - für die Dinger braucht man immer ein Script, in dem die Eckdaten angegeben werden. Bei DLs kann man das machen, indem man die original mitgelieferte modularstairs.txt (in der die Scripteinträge für die Verbindungstreppen, die beim Spiel schon dabei sind, stehen) manuell editiert, aber da das etwas heikel ist, gibt es das Scriptorium, das die modularstairs.txt dahingehend verändert, dass zusätzlich noch in einem weiteren Verzeichnis gelesen wird, in das man dann einfach die mit den DLs mitgelieferten Scripts schieben kann.
Genauso bei Kaminen, bestimmten Zäunen, walls (Numenors unleveled walls fallen da rein) und eigenem Licht, da funzt das genauso.