An das möblierte Haus (in dem Zustand, wie es ganz zu Spielbeginn war - alle von dir vorgenommenen Umbauten wären verloren) könntest du so kommen:
Du verschiebst den Neighborhood-Ordner an einen sicheren Ort. Beim nächsten Spielstart wird dann ein neuer Neighborhood-Ordner mit den Startnachbarschaften im Urzustand generiert. Du platzierst den
Stay Things Shrub auf dem Grundstück und aktivierst ihn. Dann kannst du die Familie Hübsch rauswerfen, ohne dass die Möbel verschwinden. Sobald das Haus unbewohnt ist, kannst du es in der Grundstückstonne speichern. Dann beendest du das Spiel, ersetzt den neu generierten Neighborhoods-Ordner wieder durch deinen gesicherten Ordner, platzierst das gespeicherte Haus und lässt die Familie wieder einziehen. Den Shrub kannst du dann auch wieder entfernen.
Zu den ganzen Warnungen, die du bereits erhalten hast:
In dem Moment, in dem du die Familie versehentlich in die Grundstückstonne geschoben hast, wurden die Beziehungen zu Sims außerhalb des Haushalts gelöscht. Erinnerungen, etc. bleiben jedoch erhalten, haben allerdings fehlerhafte Verknüpfungen. Das wird in deinem Spiel früher oder später zu Bugs bis hin zur Unspielbarkeit der gesamten Nachbarschaft führen.
Daher würde ich dir empfehlen, nicht mit dieser Nachbarschaft weiterzuspielen. Wenn dir viel an dieser Nachbarschaft liegt, kannst du sie ja immer noch nachbasteln und dann mit der neuen, sauberen Nachbarschaft weiterspielen. In der Bastelstube hier im Forum gibt es einen Thread in dem erklärt wird, wie du mithilfe von SimPE das Aussehen der Sims aus deiner jetzigen Nachbarschaft extrahieren kannst. Dann kannst du im Spiel alle Haushalte und alle Sims mit dem passenden Aussehen neu erstellen. Die Beziehungen, Fähigkeiten, Berufe, etc. kannst du anschließend mit SimPE anpassen.