Hallo zusammen,
sollte sich wer mit dem Gedanken tragen, Civilization 4 zu kaufen, dann solltet ihr evtl. wissen, dass das ganze echt schlampig gemacht ist. Habs heute per Post von Amazon bekommen und stolpere direkt zu Beginn über Textbereiche, die wohl in der englischen Version passen, in der deutschen aber willkürlich Textstellen rausschneiden.
Im Spiel selber geht es dann weiter, dass Verteidigung mal Verteidigung, mal Defense heißt, im Stadtbildschirm ist von Units die Rede etc.
Finde sowas dann doch tatsächlich extrem schwach. Ich gehe davon aus, dass sie es mit dem ersten Patch korrigieren, aber ich habs grade nochmal von der Platte geputzt und auf englisch installiert, weil mir das so definitiv zu blöd ist.
Solander
sollte sich wer mit dem Gedanken tragen, Civilization 4 zu kaufen, dann solltet ihr evtl. wissen, dass das ganze echt schlampig gemacht ist. Habs heute per Post von Amazon bekommen und stolpere direkt zu Beginn über Textbereiche, die wohl in der englischen Version passen, in der deutschen aber willkürlich Textstellen rausschneiden.
Im Spiel selber geht es dann weiter, dass Verteidigung mal Verteidigung, mal Defense heißt, im Stadtbildschirm ist von Units die Rede etc.
Finde sowas dann doch tatsächlich extrem schwach. Ich gehe davon aus, dass sie es mit dem ersten Patch korrigieren, aber ich habs grade nochmal von der Platte geputzt und auf englisch installiert, weil mir das so definitiv zu blöd ist.
Solander