Er ist jetzt draußen, also auch in Deutsch. Kann bisher nur über den Launcher gedownloadet werden. Aber ich bin sicher, dass es nicht mehr lange dauert bis man ihn auch so runterladen kann.
Hier die ganze Liste in Deutsch.
Komplette Liste der Änderungen:
* Wurde ein Sim in einem Job mit Nachtschicht befördert, erhält er nur dann einen Tag frei, wenn seine nächste Schicht innerhalb von acht Stunden beginnt.
* Wird ein Sim-Gärtner mit Level 10 exportiert und online gestellt, bleiben seine Spezialfähigkeiten erhalten.
* Folgende Probleme mit dem Fortlauf der Geschichte werden behoben: Alleinstehende Sims bekommen keine Babys mehr. Vom Spieler erstellte oder gesteuerte Haushalte sind nun "geschützt" und werden durch den "Fortlauf der Geschichte" nicht mehr gelöscht. Achtung: Der Fortlauf der Geschichte löscht nun keine zuvor vom Spieler gesteuerten Sims mehr. Bei Spielern, die in einem Spiel zu viele Sims steuern, kann es dadurch zu Problemen mit der Spielleistung kommen, da die Nachbarschaft überbevölkert sein kann.
* Wechselt man zwischen verschiedenen gespeicherten Outfits des gleichen Typs, werden nun keine gespeicherten Outfits mehr gelöscht.
* Beim Zoomen der Kamera sind die Übergänge der Detailstufen bei den Seerosen nun glatter.
* Bei Verwendung der Kameraspeicher-Hotkeys wird die richtige Stockwerkhöhe beibehalten.
* In bestimmten Situationen wird die Kontaktaufnahme nun korrekt unterbrochen, so dass andere Sims nicht mehr gebeten werden können, bei einer Aktion mitzumachen.
* Die Köderauswahl beim Angeln wurde verbessert.
* Sims steigen jetzt nicht mehr automatisch aus der Badewanne, sondern erst, nachdem sie die Laune "Baden, bis entspannt" erhalten haben.
* Sims können keine NPC-Geister mehr interviewen.
* Manchmal war Audio aus der Ferne zu hören, obgleich sich der Spieler mit einem Sim in dessen Haus beschäftigte. Dieser Fehler wurde behoben.
* Ein Jobwechsel erfüllt nun nicht mehr den Wunsch "Alle Kollegen kennen lernen".
* Spielbare Geister-Teenager und -Kinder werden nun korrekt einer Schule zugewiesen.
* Benutzerdefinierte Gemälde können nun korrekt über an Wänden aufgestellten Objekten platziert werden, wenn genug Platz vorhanden ist.
* Die Aktion "Herbeirufen" kann jetzt auch bei sitzenden Sims verwendet werden.
* Bei ordentlichen Sims wurde das Bedürfnis, Feuerstellen zu reinigen, abgeschwächt.
* Nachbarn versammeln sich jetzt nicht mehr, um einen Dieb zu beobachten, der noch gar nichts gestohlen hat.
* Das Gemeinschaftsgrundstück "Maienwald-Tal" wird nun korrekt als Park klassifiziert.
* Es ist nun wahrscheinlicher, dass die Gelegenheit "Multikultipflanze" erscheint.
* Der Wunsch, Gemälde mit einem bestimmten Wert zu malen, kann jetzt leichter erfüllt werden.
* Die Anzahl der im Schreibfähigkeit-Tagebuch als gelesen aufgeführten Bücher umfasst nun die ausgelesenen und nicht mehr die angefangenen Bücher.
* Sims versuchen nun nicht mehr Laptops zu verwenden, wenn sie noch nicht vom Hausbesitzer begrüßt wurden.
* Der Wunsch "Mit allen Kollegen anfreunden" wird nicht mehr erfüllt, indem man zu einem Job ohne Kollegen wechselt.
* Im Launcher-Icon wurde die Kleidung eines Sims falsch angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.
* Ernten von erntebereiten Pflanzen gehen beim Import/Export nicht mehr verloren.
* Die Gelegenheit, die Athletikfähigkeit zu verbessern, erscheint nun nicht mehr, nachdem die Athletikfähigkeit 100 % erreicht hat.
* Der Wunsch "Ein Spiel mit jemandem spielen" wird nun durch die Aktion "Tischfußball spielen" erfüllt.
* Wird ein Sim Zeuge einer Trennung verheirateter Sims, erscheint nun die Laune "Trennung mitbekommen".
* Volle Teiche bleiben komplett erhalten, wenn sie online gestellt werden.
* Sims können nun problemlos einen Pfad mit vier oder mehr Treppenfluchten entlanggehen.
* Der Spieler kann den Wunsch "AudioStar von LoFi-Audio verbessern" jetzt erfüllen.
* Im "Kameramann-Modus" friert das Spiel beim Platzieren eines Grundstücks nicht mehr ein.
* Sims bleiben beim Kontakteknüpfen nicht mehr stecken.
* Die Autonomie für NPC-Sims läuft für Sims auf dem Bildschirm und in der Nähe nun schneller (Nachbarn stehen nicht mehr bewegungslos im Vorgarten oder auf Gemeinschaftsgrundstücken herum).
* In seltenen Fällen kam es vor, dass das Bild eines NPCs in der Leiste während einer Hochzeit im kleinen Kreis verschwand. Dieser Fehler wurde behoben.
* Der Wunsch "Sich Child zum Feind machen" erscheint nicht mehr.
* Der Wunsch "Job kündigen" wird erfüllt, wenn ein Sim einen neuen Job bekommt und gezwungen ist, den alten zu kündigen.
* Treppen können während der Benutzung nicht mehr gelöscht werden.
* Kleinkinder können nun nicht mehr das Grundstück verlassen und alleine durch die Gegend laufen.
* In seltenen Fällen kam es vor, dass der Teddybär eines Kleinkinds im Inventar stecken blieb. Dieser Fehler wurde behoben.
* Der Wunsch "Hochstuhl säubern" wird nun korrekt erfüllt.
* Die "SimLife-Brille" wird nicht mehr vervielfacht.
* Die laufende Interaktion "Razzia durchführen" kann nach dem Speichern und Laden korrekt fortgesetzt werden.
* Sims erhalten nicht mehr den Wunsch, mit ihrem Ehemann eine feste Beziehung eingehen zu wollen.
* Wurden während des Spiels Kopfhörer angeschlossen, kam es in manchen Fällen zu Abstürzen. Dieser Fehler wurde behoben.
* Die Beziehungen bleiben nun korrekt erhalten, wenn ein neu erstellter Haushalt mit einem vorhandenen Haushalt verbunden wird.
* Der Wunsch "Mit Spielzeug spielen" wird korrekt erfüllt, wenn ein Kind mit einem Teddybären spielt.
* Es tritt nun kein Fehler mehr auf, wenn ein von einem Sim getragenes Outfit-Modell gelöscht wird.
* Im Modus Stadt bearbeiten wurde die Berechnung der Grundstückspreise korrigiert. Die Preise für Bäume und Büsche werden nun korrekt einbezogen. Gemeinschaftsgrundstück-Objekte mindern den Wert eines Grundstücks nicht mehr.
* Die Interaktion "Techtelmechtel" gilt nun als romantische Interaktion.
* Der Wunsch "Ein Kind wird zum Genie" wird nun automatisch aufgehoben, wenn er nicht mehr erfüllt werden kann.
* Am Bücherregal kann nicht mehr auf Notenblätter zugegriffen werden. Auf diese Weise wird vermieden, dass Sims bestimmte Lieder nicht mehr lernen können.
* In seltenen Fällen kam es vor, dass ein wiederbelebter Geist im wissenschaftlichen Labor hängen blieb, wenn ein Haushalt aufgeteilt wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
* Der Wunsch "Etwas im Park essen" wird nun korrekt erfüllt.
* Eltern mit bereits verheirateten Kindern erhalten den Wunsch "Sehen, wie ein Sim heiratet" jetzt nicht mehr.
* Kleptomanische Sims können Objekte, die von anderen Sims verwendet werden, nicht mehr zurückgeben.
* Wurde ein Sim rausgeworfen, erschien in seltenen Fällen ein leeres Bild im Familien-Inventar. Dieser Fehler wurde behoben.
* Wenn ein kleptomanischer Sim etwas mitgehen ließ, erschien in seltenen Fällen ein leeres Bild im Familien-Inventar. Dieser Fehler wurde behoben.
* Die Option für das Adaptive Antialiasing von ATI-Grafiktreibern führte zu Konflikten mit der Kantenglättung im Spiel. Im Readme wurde der Hinweis hinzugefügt, diese beiden Funktionen nicht gleichzeitig zu aktivieren.
* Mittelgroße Spielvideos hoher Qualität können nun problemlos über den Launcher hochgeladen werden.
* Der Wunsch "Sich von jemandem trennen" wird nun korrekt erfüllt.
* Das Spiel stürzt nicht mehr ab, wenn der Spieler schnell auf die Merkmale eines Sims klickt.
* Der Körper eines Kleinkinds wird nun nicht mehr deformiert, wenn nach der Aktion "Laufen lernen" die Aktion "Fernsehen" gewählt wird.
* Sims können nun die Interaktion "Charmant begrüßen" bei auf ein Heimatgrundstück eingeladenen Sims verwenden.
* Der Aufbau von Gärtnerfähigkeiten läuft nun nicht mehr weiter, nachdem die Gartensendung unterbrochen wurde.
* Der Körper eines Kindes wird nun nicht mehr deformiert, nachdem die Aktion "Konzert besuchen" durchgeführt wurde.
* Der Verzehr speziell zubereiteter Mahlzeiten hat nun keinen Einfluss mehr auf das Geschlecht eines ungeborenen Babys.
* Zog der Spieler aus einem Haus mit erntebereiten Pflanzen aus, hängte sich das Spiel in manchen Fällen auf. Dieses Problem wurde behoben.
* Werden verlassene Grundstücke verbunden, wirkt sich dies nicht mehr auf die Anforderungen hinsichtlich Betten und Kühlschränken aus.
* Unter bestimmten Umständen wurden Objekte unbrauchbar, wenn sie während des Speicherns im Inventar eines Sims abgelegt wurden. Dieses Problem wurde behoben.
* Die Sims 3 wird im Spiele-Explorer von Windows Vista nun korrekt als Spiel kategorisiert.
* Ein im Kauf- oder Bau-Modus gewähltes Objekt bleibt nun am Cursor angehängt, wenn der Spieler die Kamera mit den Richtungstasten scrollt.
* Zäune schlucken nicht mehr den Sound.
* Von Wänden und einem Dach eingeschlossenes Gebiet wird nun korrekt beleuchtet.
* Pfützen sind nun an unebenes Gelände angepasst.
* Es treten nun keine Probleme mehr auf, wenn ein Objekt, dass sich in der Mitte einer Wegstrecke eines Sims befindet, umgestellt wird.
* Verschiedene Grammatik- und Rechtschreibfehler wurden korrigiert.
* Gelöschte Screenshots erscheinen nicht mehr im Launcher.
* Die Wünsche "Zusammen tanzen" und "Sim in Fähigkeit unterrichten ..." erscheinen nicht mehr zu unangemessenen Zeitpunkten.
* "Nicht-wasserscheue" Sims geraten beim Schwimmen nicht mehr in Panik.
* Der Hinweis zum magischen Gartenzwerg erscheint nun mit dem richtigen Icon.
* Freie Bodenfliesen sind farblich gekennzeichnet.
* Wurden im Bau-Modus bestimmte Objekte gewählt, färbten sich manche Theken schwarz. Dieses Problem wurde behoben.
* In seltenen Fällen hinterließ das Bulldozer-Tool auf der Karte ein blaues Loch im Boden. Der Fehler wurde behoben.
* Die Option "Baum-Detail anpassen" erscheint nun korrekt als "Neustart erforderlich"-Nachricht.
* Die Gelegenheit "Küchenspion" kann jetzt durch Auswählen der Aktion "Auf der Terrasse essen" in einem Bistro erfüllt werden.
* Türen verlieren bei der Aktualisierung nicht mehr ihren Eingangstür-Status.
* Ein Kind, das zu einem Teenager heranwächst, erhält nicht mehr den Wunsch "Über neue Arbeit reden".
* Die Interaktion "Betrachten" wird nicht mehr vervielfacht, wenn Objekte auf dem "Fast perfekten Sockel" platziert werden.
* Der Pfeil oben kann nun beim Platzieren eines Hauses aus der Bibliothek verwendet werden.
* Auf den Köpfen von Babys erscheint keine dünne Linie mehr.
* Beim Umzug werden Fische im Kühlschrank nicht mehr mehrfach dargestellt.
* Alle Nachrichten des dfc-gorilla (Update-Installer) erscheinen nun in der korrekten Übersetzung.
* In seltenen Fällen wurde ein Sim zu einem ungültigen Ort teleportiert, wenn das Spiel während der Aktion "Outfit wechseln" neu geladen wurde. Dieses Problem wurde behoben.
* Abgerissene Grundstücke wurden auf der Karte nicht richtig gekennzeichnet. Dieses Problem wurde behoben.
* Sims, die in vor ihnen aufgestellte Hindernisse laufen, bleiben nicht mehr stecken.
* Babys und Kleinkinder werden nicht mehr alleine gelassen, wenn ein Haushalt im Modus Stadt bearbeiten aufgeteilt oder verbunden wird. Ein Babysitter erscheint.
* In seltenen Fällen befanden sich Sims nach einem Umzug auf dem falschen Grundstück. Der Fehler wurde behoben.
* Die Gitarrenfähigkeit Level 10-Benachrichtigung erwähnt jetzt nicht mehr den Kauf von neuen Liedern in der Buchhandlung.
* Das Auto des Sozialarbeiters kann jetzt nicht mehr auf einem Grundstück zurückgelassen werden.
* Das koreanische GRB-Wertungssystem wird nun von der Windows-Elternkontrolle unterstützt.
* In Die Sims 3 können nun über 2.000 Spiele gespeichert werden.
* Benutzerdefinierte Musik wird nun nicht mehr zufällig als Favorit gekennzeichnet.
* In seltenen Fällen war die Option "Annehmen" in Erstelle einen Sim nicht mehr verfügbar, nachdem ein mit der Option Genetik-Experimente erstellter Sim angenommen wurde.
* Kinder versuchen nicht mehr gleichzeitig, Bausteine umzuwerfen.
* Die Kind-Animation beim Wegstellen des Geburtstagskuchens wurde korrigiert.
* Fische erscheinen nicht mehr auf dem trockenen Boden von Grundstücken, die in Wohngrundstücke umgewandelt wurden.
* Wird ein Grundstück mit Zuchtstationen abgerissen, bleiben die Zuchtstationen nun unversehrt.
* Eine Familie mit nur einem Kleinkind kann nicht mehr in der Bibliothek gespeichert werden.
* Werden kleine Objekte vor einer Kommode platziert, kann sie trotzdem weiter verwendet werden.
* Sims können jetzt auf dem Kamin platzierte Dekorationen betrachten.
* Sims können jetzt mit der Interaktion "Unterrichten" Beziehungen aufbauen.
* Ein kleinerer Fehler wurde behoben, der auftrat, wenn beim Laden des Spiels die Kommode verwendet wurde.
* Der falsche Wassereffekt eines bestimmten Waschbeckens wurde korrigiert.
* Die Laune "Liebt die Arbeit" wird nun korrekt entfernt, wenn das Merkmal "Workaholic" geändert oder gelöscht wird.
* Durch den Kauf der "SimLife Brille" wird nun der Wunsch "Videospiel kaufen" erfüllt.
* Das Abrechen der Installation mehrer heruntergeladener Objekte funktioniert nun korrekt.
* Der "Sammelhelfer" wird nun im Kauf-Modus korrekt angezeigt.
* Im Launcher werden nun alle Objekte korrekt kategorisiert.
* Der Spieler kann keine von Geistern verwendeten Grabsteine mehr löschen.
* Repariert einen seltenen Routing-Fehler, der auftreten konnte, wenn man zu einem eingeschlossenen Objekt auf einer inaktiven Etage gehen wollte.
* Fernseher spielen nun keine Videos mehr ab, wenn sie verbrannt oder defekt sind.
* Sims benutzen nun den logischsten Zugang zu Grundstücken.
* Bei der Gelegenheitsbenachrichtigung "Amateur-Olympiade" werden nun die Event-Zeiten angezeigt.
* Sims können nun nicht mehr die Interaktion "Baby machen" mit dem Sensenmann ausführen.
* In seltenen Fälle konnte ein Sim mit dem Malen beginnen, obgleich keine Leinwand sichtbar war. Dieser Fehler wurde behoben.
* Das Polizeiauto kann nun nicht mehr vor der Polizeiwache abgestellt werden.
* Die Interaktion "Sabotieren" ist nun häufiger verfügbar.
* Für Urkunden ist nun die Interaktion "Alle sammeln" verfügbar, und sie können im Inventar abgelegt werden.
* Für den Riverview-Download wird nun während der gesamten Download-Dauer die korrekte Größe angezeigt.
* Wenn Kinder versuchten, zu kochen, wurden falsche Animationen angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
* Es tritt nun kein Fehler mehr auf, wenn der Launen-Manager aus dem Inventar eines Sims entfernt wird, der den Launen-Manager gerade verwendet.
* Der Wunsch "Objekt verbessern" wird nicht mehr für Tore angezeigt.
* Vorgefertigte, aus dem Exchange hochgeladene Sims werden jetzt der korrekten Alterskategorie zugeordnet.
* Bei Gebäuden wird die richtige Beleuchtung angezeigt, wenn sie nachts heran- und weggezoomt werden.
* Die Interaktion "Düngen" führt nun nicht mehr zu einem Speicherleck.
* NVIDIA Ion wird nun unterstützt.
* Dächer sind nun auch bei leistungsschwachen Intel-Grafikkarten sichtbar.
* Ein doppelter Hutstil für ältere Damen wurde ersetzt.
* Die Spielgeschwindigkeit hat keinen Einfluss mehr auf die Audio-Wiedergabe.
* NPC-Autos werden nicht mehr aus dem Inventar entfernt.
* NVIDIA GeForce GTS 250 wird nun unterstützt.
* Nur für Mac: Benutzerdefinierte Inhalte, Screenshots oder Videos, die unter Dokumente/Benutzer/Electronic Arts/Die Sims 3/… gespeichert werden, während das Spiel läuft, werden nun im Launcher angezeigt.
* Nur für Mac: Die Mac-Version von Die Sims 3 unterstützt nun Shader Model 3.0-Grafikfunktionen (ausschließlich NVIDIA GeForce 7300GT- und 7600GT-Karten).
* Nur für Mac: In Erstelle eine Sim wurde die Hohe Lichtqualität des Sim-Shaders aktiviert.
* Nur für Mac: Es wurde eine Warnmeldung hinzugefügt, die besagt, dass beim Löschen einer heruntergeladenen Spielwelt (Riverview) die damit verbundenen Speicherdateien ebenfalls entfernt werden.
* Nur für Mac: Die Tiefentextur (Schatten) wurde für alle Grafikkarten aktiviert.
* Nur Mac: Die Benutzeroberfläche wird auch bei Reflexionen im Spiel richtig angezeigt.
Und ich dachte echt das wäre ein feature. Aber warum wegmachen? Ich will das behalten! 
.
.
. Hab ihn aber wieder rausgenommen, bevor ich dann das Spiel gestartet habe, bzw. als es das erste mal, direkt nach dem Patch installieren abgestürzt ist 
Sie wird immer unterbrochen,bevor der Patch vollständig installiert wird.