Erstmal, aktuell ist 9.5, zu bekommen
hier. Datei herunterladen und den Ort merken, an dem du sie gespeichert hast.
Zweitens, ja, Treiberoptimierung hat auch anderweitig Sinn, meist wird die Performance (geringfügig, aber messbar) verbessert.
Drittens,
dieses Tool installieren, dann per "Software" unter Systemeinstellungen alles von ATI entfernen
Viertens, PC abschalten, wieder hochfahren und währenddessen F5 im Takt drücken (nicht zu sehr hämmern

) um den abgesicherten Modus zu starten. Im abgesicherten Modus dann den Driver Cleaner starten, alles mit ATI auswählen (Haken "bei mehrere Filter", und dann alles hinzufügen), und Cleaner starten lassen.
Dann wieder den PC neustarten und
dann den 9.5-Treiber installieren - da die Auflösung jetzt sehr gering ist, kommt es gut, wenn man schon weiß, wo die Installationsdatei ist.
Hoffe, du kannst dem folgen.