Länderspezifische Geschlechtsunterschiede

[jassie]

Guten Tag.

Also, Eo und ich haben hier grad leichte sprachliche Differenzen, und da wir uns nicht den Schädel einschlagen wollen (also, meistens) fragen wir jetzt euch:

Sagt ihr der Butter oder die Butter? Das Joghurt oder der Joghurt? Oder was ganz anderes?

Und kennt ihr noch solche Unterschiede? Das Teller hab ich ja auch mal irgendwo gelesen, aber ich sag immer der Teller.

Also ich persönlich sag ja der Joghurt, der Teller und bei Butter variier ich je nach dem mit wem ich grad rede.

 

[Rockalyn]

ich sage der joghurt, die butter und der teller.
alles andere klingt doch komisch.

 

[Margaret]

Ich sehe das wie Nam und alexa
Und ich will wissen, wer "der Butter" gewählt hat
Edit: ach so. Jassie...

 

[Eowyn]

Dazu ist da ja ne öffentliche Umfrage.

Ew und der Joghurt klingt total dumm. +hust+

 

[Ghostwriter]

Die Butter, der Joghurt und das Gummi, egal welches...
Alles andere ist Blödsinn, der Blödsinn! ^^

 

[Kestrel]

Die Butter, der Joghurt, der Teller.
Und ganz klar die Bretzel. Mit kurzem e!

Bei Gummi (auch bei Kaugummi) ist sowohl der als auch das richtig.

 

[Eowyn]

Wie was Gummi?

Ach. Nam ist schuld. Wie immer.

DAS HEISST DAS JOGHURT!

 

[Kestrel]

Das Joghurt?! Ich wusste es, du bist komisch . Aber das klingt jetzt schon etwas komisch..

 

[*Lotusbluete*]

Der Teller, der Joghurt, die Butter, das (Kau)gummi.

Alles andere klingt doch echt komisch (vor allem beim Teller und bei der Butter ).

 

[Kestrel]

@ Ante
Als ob ich lügen würde! Tsss.. . Nee ernsthaft, da geht beides

Joghurt:
Tante Wiki sagt folgendes: Laut Duden sind sowohl der als auch das Joghurt möglich, in Deutschland heißt es meist der Joghurt, in Österreich und der Schweiz meist das Joghurt.
Eo, du kannst nix dafür. Die sind bei dir alle so.. *tröst*

Der Teller, der Joghurt, die Butter, das (Kau)gummi.

Alles andere klingt doch echt komisch (vor allem beim Teller und bei der Butter ).

Du hast noch nie Schwaben gehört.. 'Gib mir mal den Butter und das Teller rüber'

 

[Eowyn]

Ich soll Kestrel von jassie sagen dass die Schwaben gar nich das Teller sagen.

 

[Keksal]

Der Joghurt, die Butter, der Teller (hab mich aber bei der Abstimmung verklickt, sorry ). Und natürlich der Kaugummi/Radiergummi und die Breze

 

[Ricki]

Ich sag die Butter, der Teller und der Joghurt.

Beim Radiergummi sag ich der und beim anderen Gummi irgendwie eher das wenn ich so drüber nach denke. Verwirrend.

 

[Kestrel]

Ich soll Kestrel von jassie sagen dass die Schwaben gar nich das Teller sagen.

Ich kann das widerlegen, ich hab das schon Leute sagen hören. Und das waren sowas von Schwaben!

 

[Ghostwriter]

Du hast noch nie Schwaben gehört.. 'Gib mir mal den Butter und das Teller rüber'

Ich dachte immer bei den Schwaben heist das "Gib mir mal des Butter und des Teller rüber"
Da ist doch das "des", das schwäbische Pendant zum rheinischen bzw. ruhrpöttischen "dat".

 

[Kestrel]

@ Ghost
Nicht ganz, die unterscheiden schon mit den Artikeln. Aber ich glaube, teilweise ist das einfach nur Willkür gegenüber dem normalen Artikel.

 

[kleine Hexe]

ich sage der joghurt, die butter und der teller.
alles andere klingt doch komisch.

Ganz genau .. alles andere klingt seltsam .. vorallem wofür gibts ne Deutsche Rechtschreibung wo das genauso auch drin steht

 

[Gast 264]

was für ein sinnloses Thema. Man sollte euch sperren.

 

[Kestrel]

Ganz genau .. alles andere klingt seltsam .. vorallem wofür gibts ne Deutsche Rechtschreibung wo das genauso auch drin steht

Aber jetzt können wir es grade nicht eindeutig rausfinden, duden.de hat Wartungsarbeiten *seufz*. Deswegen muss ja diese Umfrage her. Die hat also schon ihren Sinn

 

[BloodOmen1988]

Ich sage "der Joghurt", "der Teller" und "die Butter". Mein Freund sagt hingegen "das Joghurt" - auch "das Cola" und "das Tunnel" (!) sind hier üblich (wobei ich das niemals sagen würde!), ebenso "das Tram" (in diesem Fall sage ich übrigens "das Tram" und nicht "die Tram", weil ich "die Tram" ebenso wenig kannte wie "das Tram" (Landei! xD), hier "das Tram" aber üblich ist ...!)

 

[Scarlet]

Das Teller, der Joghurt und die Butter.

Der Teller ist ein absolutes Verbrechen finde ich, das will ich mir auch nach Jahren nicht angewöhnen.

edit: gar nix her oder lang, da geht einer, aus

 

[Kestrel]

Moment, das Tunnel sagen aber auch viele Schwaben. Mit einer sehr komischen Betonung *kopf schüttel*

 

[Margaret]

Lima: "da drüben geht einer?"

 

[Gambassi]

Der Teller, der Joghurt, die Butter. Kenne ich hier auch gar nicht anders.
Ich hab allerdings sowohl der Keks als auch das Keks gelernt. Wobei das sogar glaub ich laut Duden beides korrekt ist.

Was mich total kirre macht ist, wenn Leute DAS Kommentar sagen.

 

[Ghostwriter]

Du sagst "dat Butter" und "dat Teller"?

Würd'ch mit passendem Dialekt red'n, dann wäa dat so, sa'ich dir. Waiß'ä b'scheid.

 

[Scarlet]

Was sagt ihr eigentlich zum Monat? Das Monat oder der?

 

[Gast 264]

der Monat.

"Da geht einer lang"

ich würde das sagen.

 

[Kestrel]

Eindeutig der Monat.

 

[Eowyn]

Würd'ch mit passendem Dialekt red'n, dann wäa dat so, sa'ich dir. Waiß'ä b'scheid.

Waun i in Dialekt redn würd, darat des so sein. Des wasst owa eh.

 

[Kestrel]

Eo, du klingsch ab'r komisch, wenn de im Dialekt sprischd..

Moment, du klingsch imm'r komisch!

 

[jassie]

Ich kann das widerlegen, ich hab das schon Leute sagen hören. Und das waren sowas von Schwaben!

Wat, echt? Ich hab das noch nie gehört. Jetzt will ich das auch mal hören!

Ich dachte immer bei den Schwaben heist das "Gib mir mal des Butter und des Teller rüber"
Da ist doch das "des", das schwäbische Pendant zum rheinischen bzw. ruhrpöttischen "dat".

Ne, des sagt man nur bei Sachen, vor denen normalerweise "das" steht. Also des isch abr bled oder so.

WAT?

"das Cola" und "das Tunnel" (!) sind hier üblich

Das Tunnel. Das Cola. Das klingt jetzt echt total seltsam.

Kann man bei der Umfrage was ergänzen? Leider nicht, oder?
Sonst wüsste ich gern noch, was die Allgemeinheit so sagt, wenn auf der gegenüberliegenden Straßenseite jemand geht. Sagt ihr dann "Da geht einer her" oder "Da geht einer lang"? Ich sag immer ersteres, aber mein Freund aus der Deutschhochburg Hannover lacht mich dann immer aus

Da läuft einer lang. Alternativ da läft einer rum. Je nachdem ob er irgendwie rumläuft oder geradeaus 'ne Straße langläuft.

Moment, das Tunnel sagen aber auch viele Schwaben. Mit einer sehr komischen Betonung *kopf schüttel*

Du kennst echt seltsame Schwaben.

Eindeutig der Monat.

Ach, wo wir grad dabei sind: rumfahren! Rumfahren ist voll toll und warum versteht das keiner?! Ich mein, da fährt halt ein Stift auf dem Schreibtisch rum, ist doch ganz klar! Und rumliegen und rumfahren sind zwei sehr verschiedene Zustände!

 

[Nik Sim]

Die Butter. Der Joghurt. Der Teller. Das Gummi. Das Brezel. Die Cola. Der Tunnel. Der Monat. Der Keks. Und da geht läuft einer her.

Das war alles, oder?

 

[Rockalyn]

ja wai redsn ihr? des kor ja gor nird sah!
also ich sog ja scho d'gummi und dou geit oiner.

zu deutsch: der gummi und da geht einer/wer.

 

[Gast294]

In Bayern ,der Butter,das Keks,das Joghurt,der Teller,die Bretzel,die Cola,der Tunnel ,der Gummi.Ist euch irgendwie langweilig?

 

[krebschen]

"Gibsch mir mol bitte dr Butter her?"
"Holsch du mir en Deller raus?"
"He, des isch mein Joghurt!"
Alles männliche Artikel Schwaben sparen eben überall.

Wobei das mit dem Butter zT wechselt bei mir. Mal so, mal so. Einmal weiblich, einmal männlich.
Außerdem sagen wir DAS Cola/Fanta/Spezi, DER Zitronensprudel/Apfelsaft.
Und auf der anderen Straßenseite läuft einfach einer. Nix da mit lang oder her, wobei ich noch am ehesten "Da läuft einer lang" sagen würd. Aber das Tunnel...

 

[jassie]

In Bayern ,der Butter,das Keks,das Joghurt,der Teller,die Bretzel,die Cola,der Tunnel ,der Gummi.Ist euch irgendwie langweilig?

Nö. Das beschäftigt uns jetzt echt.

 

[Ghostwriter]

Echt? Bei mir wärs dann "Nimma de Butter un legse aufn Teller"

EDIT:
Aso, und natürlich geht da einer her. Ich versteh nicht, was daran falsch sein soll...

Wenn schon dann "Nimma de Butta und leg'se auf'n Tella"

Und... da geht einer..., fertig aus... wie Scarlet und krebschen schon sagten

 

[dieLexi]

Ich sach:
Die Butter, der Teller, der Joghurt.

Ansonsten habe ich so meine Probleme mit "Gummi". Ich glaube, richtig wäre der Kaugummi, der Radiergummi, etc. aber ich sag da immer "das"

Das Gummi.

Der Joghurt, die Butter, der Teller (hab mich aber bei der Abstimmung verklickt, sorry ). Und natürlich der Kaugummi/Radiergummi und die Breze

Die Brezel.

Mein Freund sagt hingegen "das Joghurt" - auch "das Cola" und "das Tunnel" (!) sind hier üblich (wobei ich das niemals sagen würde!), ebenso "das Tram" (in diesem Fall sage ich übrigens "das Tram" und nicht "die Tram", weil ich "die Tram" ebenso wenig kannte wie "das Tram" (Landei! xD), hier "das Tram" aber üblich ist ...!)

Die Cola, der Tunnel, die Straßenbahn/die S-Bahn

Sonst wüsste ich gern noch, was die Allgemeinheit so sagt, wenn auf der gegenüberliegenden Straßenseite jemand geht. Sagt ihr dann "Da geht einer her" oder "Da geht einer lang"? Ich sag immer ersteres, aber mein Freund aus der Deutschhochburg Hannover lacht mich dann immer aus

*Lima auslach*
Ich würd eher sowas sagen wie "Da geht/läuft jemand", aber wenn du schon auf her oder lang bestehst, würd ich lang nehmen.

Ich hab allerdings sowohl der Keks als auch das Keks gelernt. Wobei das sogar glaub ich laut Duden beides korrekt ist.

Was mich total kirre macht ist, wenn Leute DAS Kommentar sagen.

Der Keks, der Kommentar.

Was sagt ihr eigentlich zum Monat? Das Monat oder der?

Der Monat.

Wars das?


Edit: Ach ja, ich würd euch nen Duden empfehlen. Im Zweifelsfall ist das, was dadrin steht, nämlich richtiger als Abstimmungen hier

 

[Kestrel]

Da fällt mir noch ein: Sprudel und saurer Sprudel. Na, wer kennt's?

 

[*Lotusbluete*]

*Lima auslach*
Ich würd eher sowas sagen wie "Da geht/läuft jemand", aber wenn du schon auf her oder lang bestehst, würd ich lang nehmen.

*mal so unterschreib*

 

[Nik Sim]

Da fällt mir noch ein: Sprudel und saurer Sprudel. Na, wer kennt's?

Ich sag generell nicht Sprudel und weiß nie, was damit gemeint ist.

Ich dachte erst, der Thread handelt davon, dass italienische Männer anders sind als deutsche oder so.

Ich auch.

 

[krebschen]

Da fällt mir noch ein: Sprudel und saurer Sprudel. Na, wer kennt's?

Saurer Sprudel ist Mineralwasser. Ist ja einfach Süßer Sprudel wär dann Zitrodensprudel und Gelber Sprudel die Orangenlimo (oder Fanta. Früher hab ich immer Sonnenscheinsprudel dazu gesagt xD)
Oft sagen wir aber aus Faulheit oft nur "Saurer", "Süßer" und "Gelber".

 

[*Lotusbluete*]

Ich kannte bisher nur "Sprudelwasser" - Mineralwasser mit Kohlensäure.
Die anderen Sachen kannte ich noch gar nicht, spannend.

 

[Ozelot]

Viel interessanter ist doch die Frage:

Ist es DER, DIE oder DAS Nutella?

Und wo wir grade schomma dabei sind: Es heisst Aus/eingeschalTET und nicht Aus/eingeschalTEN <-Diese Version macht mir Verstopfung und Kopfhautkribbeln!

@Teller, Joghurt blah:

Et iss der Tella, die Budda, dat Tellifon, dat Brezel, der Jogutt!

Zuminnest im Ruhrpott!

 

[GehTeddy]

Es verwundert mich, dass in letzter Zeit so viele Threads zur Rechtschreibung und anderen Themen kommen^^


Wir in Norddeutschland sagen:
- Die Butter
- Der Teller
- Der Joghurt

 

[Gambassi]

Der Keks
Edit: Ach ja, ich würd euch nen Duden empfehlen. Im Zweifelsfall ist das, was dadrin steht, nämlich richtiger als Abstimmungen hier

Hab extra nochmal nachgeschaut, sowohl der als auch Das ist richtig War sogar mal ne Frage bei wer wird Millionär.

Ich spreche ja auch richtig schönes, breites westfäääälisch, wenn ich nicht darauf achte Aber das wirkt sich eigentlich nur auf die Betonung und die Aussprache einiger Laute aus (Wech, Zuch, Butta, Doatmund, Hunga ), nicht auf die Grammatik. Man versteht mich auch überall in Deutschland, obwohl man mir den Dialekt anhört. Und wenns was 'offizielleres' ist, kann ich auch ganz klares 'Hannoveranerdeutsch' sprechen. Ich finds ehrlich gesagt immer ziemlich unhöflich, wenn ich mit Leuten aus anderen Bundesländern spreche und die so stark dialekten, dass man sie nicht versteht, und sie sich nichtmal Mühe geben, hochdeutsch zu sprechen.

 

[Nik Sim]

Ist es DER, DIE oder DAS Nutella?

Das Nutella.

@aus-/eingeschaltet: Das Licht ist an. Fertig

Und wenn das Licht an ist, ist es ein annes Licht. Und wenn nicht, ist es ein ausses Licht. Genauso wie ein appes Bein und so.

 

[Gast294]

Sprudel sagen wir gar nicht, wir haben Mineralwasser mit Kohlensäure,stilles Wasser und medium.Dann gibts noch gespritzte Säfte ,die sind mit Mineralwasser (mit Kohlensäure )verdünnt,nennt man auch eine Schorle.Will man den Saft mit stillem Wasser verdünnt, bestellt man einen Johannisbeerleitung z. B.(kommt mit Leitungswasser verdünnt).Gibt auch noch Wasser mit Geschmack(Zitrone z. B. oder grüner Apfel).
Und es heisst die Nutella.Und das Licht ist an.

 

[Ozelot]

GEBADEN??? (>______________<) Oar, da schüddelts mir!

 

[M.P.]

Da fällt mir noch ein: Sprudel und saurer Sprudel. Na, wer kennt's?

Sauren Sprudel würd ich glatt wegkippen, klingt irgendwie nicht geniessbar

Sprudel kenn ich nur als Zitronensprudel, Orangensprudel und so was halt, und das, was gemeint ist, ist einfach nur Wasser

Kann mir nicht vorstellen, dass irgendwer "das Cola" oder "der Kaugummi" sagt, echt nicht, das klingt so... wuah