Dukemon
Member
- Registriert
- Juni 2012
- Geschlecht
- m
Ich denke mal, dass das was mit der Altersfreigabe zu tun hat. Wenn ein Sim von einem anderen "Blut" trinkt, wird das von der Freigabestelle wahrscheinlich anders bewertet als "Plasma". Genauso trinken die Sims ja auch keinen "Alkohol" und haben keinen "Sex". Da es sich bei den Wörtern aber nur um Übersetzungen handelt, vermute ich, dass da einfach der amerikanische Jugendschutz durchschlägt und problematische Wörter deshalb gern durch harmlosere Varianten ausgetauscht wurden.
Seit Die Sims Mittelalter ist das mit dem Alkohol obsolet. Da gab es Biere, Weine und Spirituosen. In vielen Formen und Farben.^^
Aber ich habe geschrieben, dass in der deutschen Version von Vampire zumindest ein Text existiert wo das Wort Blut zu lesen ist NICHT Plasma.