Vielen lieben Dank erst mal für das Kompliment. Da werde ich doch glatt ein bisschen rot.
Der Bug betrifft Schwangerschaften in Subhood-Templates. Der Vater des Kindes ist per NID im Pregnancy Controller gespeichert und wenn die Subhood zu einer Nachbarschaft hinzugefügt wird, ändern sich die NIDs aller Subhood-Sims, da die entsprechenden NIDs meist schon in der Hauptnachbarschaft vergeben sind, so dass das Kind dann einen zufälligen anderen Sim als Vater bekommt und wenn man Pech hat, ist dieser zufällige Sim einer der Universal-NPCs, ein Tier, ein Baby o. ä.
Der Bug wurde mit dem Jahreszeiten-Patch behoben, wobei der Patch nicht rückwirkend hilft, d. h. falls deine Nachbarschaft noch von vor dem Patch (ca. Frühjahr 2007) ist und Susanne Ottomas seitdem schwanger in der Familientonne saß, könnte das Problem weiterhin bestehen. Falls du dir unsicher bist, kannst du deine Nachbarschaft einfach kurz vor der Geburt sichern, dann die Zwillinge zur Welt kommen lassen und im Stammbaum nachschauen, ob Hans-Peter der Vater ist. Falls ja, kannst du einfach weiterspielen, da du nicht vom Bug betroffen bist.
Falls nein, greifst du auf die Sicherung zurück und beendest Susannes Schwangerschaft per Hack. Damit umgehst du den Bug. Wenn du möchtest, kannst du sie kurz danach (das Spiel braucht ein bis zwei Stunden Pause zwischen zwei Schwangerschaften, um den Pregnancy Controller komplett zu löschen) wieder schwängern und auch per Hack dafür sorgen, dass es Zwillinge sind und die Schwangerschaft beschleunigen, so dass die neuen Zwillinge am selben Tag zur Welt kommen, an dem die ursprünglichen Zwillinge zur Welt gekommen wären. Alle Eigenschaften der ursprünglichen Zwillinge würden erst bei der Geburt ausgewürfelt, so dass die neuen Zwillinge genauso sind, wie die ursprünglichen Zwillinge ohne Bug wären (Geschlecht und Charakter zufällig, Aussehen durch die Gene der Eltern immer gleich).
Abgesehen vom Beenden der Schwangerschaft per Hack gibt es wohl auch noch die Möglichkeit, den Pregnancy Controller mit SimPE zu korrigieren, wobei das meine SimPE-Kenntnisse übersteigt, so dass ich dir dazu leider keine Anleitung geben kann.
Edit: Der Bug betrifft übrigens nicht nur Susanne Ottomas. Wenn das Spiel nicht gepatcht ist oder der Patch zu spät installiert wurde, können auch weitere schwangere Sims in Subhood-Templates betroffen sein. Dies betrifft z. B. auch selbst zusammengefügte Megahoods. Wenn man da z. B. Schönsichtingen (Babsi Braun - nur bei bereinigten Templates), Merkwürdighausen (Pascal Kurios), die Belladonna Bucht (Anna Patel) oder selbsterstellte Templates mit schwangeren Sims als Subhood hinzufügt, können auch diese Kinder den falschen Vater bekommen.